primitif French
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Tämä maalaus on primitiivinen esitys ihmisen historiasta.
🇫🇷 Cette peinture est une représentation primitive de l'histoire humaine.
🇫🇮 Primitif-tyyliset kuvat näkyvät usein varhaisessa taiteessa.
🇫🇷 Les images au style primitif apparaissent souvent dans l'art ancien.
|
tieteellinen, taidehistoriallinen, formal | |
|
common
🇫🇮 Hänen käyttäytymisensä vaikutti alkukantaiselta.
🇫🇷 Son comportement semblait primitif.
🇫🇮 Alkukantaiset työkalut olivat yksinkertaisia mutta tehokkaita.
🇫🇷 Les outils alkukantains étaient simples mais efficaces.
|
informal, kuvaileva | |
|
formal
🇫🇮 Primitif-solut ovat elämän alkuvaiheen soluja.
🇫🇷 Les cellules primitives sont des cellules au stade initial de la vie.
🇫🇮 Primitif-ominaisuudet ovat peräisin lajin alkuvaiheista.
🇫🇷 Les caractéristiques primitives proviennent des premiers stades de l'espèce.
|
tekninen, biologinen | |
|
common
🇫🇮 Tämä järjestelmä on hyvin alkeellinen verrattuna nykyaikaisiin ratkaisuihin.
🇫🇷 Ce système est très primitif comparé aux solutions modernes.
🇫🇮 Hänen ajatuksensa oli alkeellinen ja vanhentunut.
🇫🇷 Son idée était primitive et dépassée.
|
arvioiva, informal |