ylistys Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Ylistys Jumalalle on tärkeää uskonnossa.
🇪🇸 La alabanza a Dios es importante en la religión.
🇫🇮 Kirkossa lauletaan ylistyslauluja.
🇪🇸 En la iglesia se cantan canciones de alabanza.
|
uskonnollinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai paljon ylistystä työstään.
🇪🇸 Recibió muchos elogios por su trabajo.
🇫🇮 Opettaja antoi oppilaalle ylistystä hyvästä suorituksesta.
🇪🇸 El maestro le dio elogios al alumno por su buen desempeño.
|
yleinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laulamme ylistyksiä Jumalalle.
🇪🇸 Cantamos alabanzas a Dios.
🇫🇮 Ylistykset täyttivät kirkon.
🇪🇸 Las alabanzas llenaron la iglesia.
|
monikollinen, uskonnollinen ja runollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen saavutuksensa herättivät ylistystä ympäristössä.
🇪🇸 Sus logros despertaron admiración en el entorno.
🇫🇮 Ylistys hänen rohkeudestaan oli aitoa.
🇪🇸 La admiración por su valentía era genuina.
|
puhekieli, tunnepitoisempi |