verikosto Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Verikosto on vanha tapa kostaa perheenjäsenen murha.
🇪🇸 La venganza sangrienta es una antigua forma de vengar el asesinato de un miembro de la familia.
🇫🇮 Monet tarinat kertovat verikostosta ja sen seurauksista.
🇪🇸 Muchas historias hablan de la venganza sangrienta y sus consecuencias.
|
kirjallinen, historiallinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 He elävät jatkuvassa verikostossa.
🇪🇸 Viven en una vendetta constante.
🇫🇮 Verikosto voi kestää sukupolvien ajan.
🇪🇸 La vendetta puede durar generaciones.
|
epämuodollinen, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Alueella on käynnissä verikosto klaanien välillä.
🇪🇸 En la zona está en curso una confrontación sangrienta entre clanes.
🇫🇮 Verikosto on johtanut useisiin kuolemantapauksiin.
🇪🇸 La confrontación sangrienta ha llevado a varios casos de muerte.
|
uutisointi, virallinen kieli |