verificar Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Meidän täytyy verifioida tiedot ennen julkaisua.
🇪🇸 Tenemos que verificar los datos antes de la publicación.
🇫🇮 Voitko verifioida tilauksen tilan?
🇪🇸 ¿Puedes verificar el estado del pedido?
🇫🇮 Ohjelma tarkistaa ja verifioi syötetyt tiedot.
🇪🇸 El programa comprueba y verifica los datos introducidos.
|
tekninen, virallinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko tarkistaa, onko ovi lukossa?
🇪🇸 ¿Podrías comprobar si la puerta está cerrada?
🇫🇮 Minun pitää vielä comprobarin sähköpostini.
🇪🇸 Tengo que comprobar mi correo electrónico todavía.
🇫🇮 He comprobaron los documentos antes de la reunión.
🇪🇸 He tarkastaneet asiakirjat ennen kokousta.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Haluan confirmar varaukseni.
🇪🇸 Quiero confirmar mi reserva.
🇫🇮 Voisitko confirmar tapaamisen ajan?
🇪🇸 ¿Podrías confirmar la hora de la cita?
🇫🇮 El cliente confirmó la recepción del paquete.
🇪🇸 Asiakas vahvisti paketin vastaanoton.
|
muodollinen, asiakaspalvelu, vahvistus |