veleidad Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on usein veleidad, joka saa hänet vaihtamaan mielipidettä nopeasti.
🇪🇸 Él a menudo tiene un capricho que le hace cambiar de opinión rápidamente.
🇫🇮 Se oli vain hetkellinen veleidad, ei vakava päätös.
🇪🇸 Solo fue un capricho momentáneo, no una decisión seria.
|
puhekieli, satunnainen mielijohde tai halu | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on veleidad suklaata kohtaan.
🇪🇸 Tengo un antojo de chocolate.
🇫🇮 Hänellä on usein veleidad erilaisista ruoista.
🇪🇸 Ella suele tener antojos de diferentes comidas.
|
puhekieli, erityisesti ruokaan tai mielihaluun liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen veleidad vaikeuttaa yhteistyötä projektissa.
🇪🇸 Su volubilidad dificulta la colaboración en el proyecto.
🇫🇮 Kirjailija kuvasi henkilöhahmon veleidad monimutkaisena piirteenä.
🇪🇸 El escritor describió la volubilidad del personaje como un rasgo complejo.
|
kirjallinen tai muodollinen, kuvaa mielialan tai päätösten vaihtelua | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen veleidad luonteensa tekee hänestä arvaamattoman.
🇪🇸 Su carácter cambiante lo hace impredecible.
🇫🇮 Sää on ollut veleidad viime viikkoina.
🇪🇸 El clima ha sido cambiante en las últimas semanas.
|
kuvailu adjektiivina, joka tarkoittaa vaihtelevaa tai epävakaata luonnetta |