sinitaivas Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Taivas on sininen tänään
🇪🇸 El cielo está azul hoy
🇫🇮 Lapsena katselin sinistä taivasta
🇪🇸 De niño miraba el cielo azul
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaunis sinitaivas avautui silmieni edessä
🇪🇸 Un hermoso cielo azul se desplegaba ante mis ojos
🇫🇮 Runoilija maalasi sinistä taivasta runossaan
🇪🇸 El poeta pintó un cielo azul en su poema
|
kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ilman sinitaivasta ei olisi elämää
🇪🇸 Sin cielo celeste no habría vida
🇫🇮 Kirkas sinitaivas oli näky, jota ihaillen katselimme
🇪🇸 El brillante cielo celeste era una vista que admirábamos
|
muodollinen |