reprimar Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Opettaja rankaisi lasta ja reprimar häntä julkisesti.
🇪🇸 El maestro reprendió al niño y lo reprendió públicamente.
🇫🇮 Vanhemmat eivät epäröineet reprimar lasta, kun tämä rikkoi sääntöjä.
🇪🇸 Los padres no dudaron en reprender al niño cuando rompió las reglas.
|
muodollinen, kasvatuksellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yhtiö päätti reprimar työntekijää myöhästymisestä.
🇪🇸 La empresa decidió amonestar al empleado por llegar tarde.
🇫🇮 Työnantaja reprimar työntekijää epäasiallisesta käytöksestä.
🇪🇸 El empleador amonestó al empleado por comportamiento inapropiado.
|
muodollinen, työpaikan käytös | |
|
yleinen
🇫🇮 Vanhempi reprimar lastaan, kun tämä teki jotain väärin.
🇪🇸 El padre llamó la atención a su hijo cuando hizo algo mal.
🇫🇮 Opettaja reprimar oppilasta hiljaisuudesta.
🇪🇸 El maestro llamó la atención al alumno por el ruido.
|
epämuodollinen, arkikäyttö |