reposo Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Lääkäri määräsi potilaalle täydellisen levon.
🇪🇸 El médico prescribió al paciente un reposo absoluto.
🇫🇮 Tulet tarvitsemaan lepoa vamman jälkeen.
🇪🇸 Necesitarás reposo después de la lesión.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidetään pieni tauko ja lepohetki.
🇪🇸 Vamos a tomar un pequeño descanso y un momento de reposo.
🇫🇮 Työpäivän aikana on tärkeää pitää riittävästi lepoa.
🇪🇸 Es importante tener suficiente descanso durante la jornada laboral.
|
puhekieli, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Otetaan pieni lepo kahvikupillisen äärellä.
🇪🇸 Vamos a hacer una pequeña paussi tomando un café.
🇫🇮 Tarvitsemme paussin ennen kuin jatkamme työtä.
🇪🇸 Necesitamos una paussi antes de continuar con el trabajo.
|
epämuodollinen, rento tilanne |