repiä Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä revi sitä paperia rikki.
🇪🇸 No rasgues ese papel.
🇫🇮 Hän repi kirjeen kahtia.
🇪🇸 Él rasgó la carta por la mitad.
🇫🇮 Lapsi repi lelunsa vahingossa.
🇪🇸 El niño rasgó su juguete por accidente.
|
puhekieli, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sydämeni repi suru.
🇪🇸 Mi corazón fue desgarrado por el dolor.
🇫🇮 Tuuli repi lehdet oksista.
🇪🇸 El viento desgarró las hojas de las ramas.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Revi kukat maasta varovasti.
🇪🇸 Arranca las flores del suelo con cuidado.
🇫🇮 Hän repi lehden vihkostaan.
🇪🇸 Él arrancó la hoja de su cuaderno.
|
puhekieli, fyysinen irrottaminen |