repeatedly Spanish -

1.

• Englishreel

• Englishto spin or revolve repeatedly

• Danishrulle, spole, vinde

• Finnishpyörittää qualifier

• Maorikōripo

• Polishwirowaćkrążyć

• Russianкружи́тьверте́ться

• Swedishrulla, spola

2.

• Englishwould

• Englishindicating an action in the past that happened repeatedly or commonly

• DutchUse the past tense

• 's winters zaten we bij het gat in het bevroren meer en visten we urenlang.

• EsperantoUse the past tense in the repetitive aspect

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - En la vintroj, ni sidadis apud la truo sur la frostiĝinta lago kaj fiŝkaptadis dum horoj.

• FrenchUse the imperfect tense

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - En hiver, nous étions habituellement assis à côté du trou sur le lac gelé et nous pêchions pendant des heures.

• GermanUse the preterite tense and immer for emphasis on the repetitive nature

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - Im Winter saßen wir immer um ein Loch auf den gefrorenen See und angelten stundenlang.

• GreekAncient: Use imperfect tense alone or past tense with ἄν

• HungarianUse the past tense

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - Minden télen órákat ül'tünk' a jégen a lyuk mellett, és halász'tunk'.

• ItalianUse the imperfect tense

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - D'inverno ci sedevamo presso al buco sul lago ghiacciato e pescavamo per ore.

• PortugueseUse the imperfect tense

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - No inverno, nos sentávamos perto do buraco do lago congelado e pescávamos por horas.

• RussianUse the past tense with imperfective aspect

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - Зимой мы сидели у лунки на замерзшем озере и часами рыбачили.

• SpanishUse the imperfect tense

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - En invierno, nos sentábamos cerca del agujero que hay en el lago congelado y pescábamos durante horas

• Swedishbruka

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - På vintrarna 'brukade' vi sitta vid vaken i den frusna sjön och fiska i flera timmar.

3.

• Englishover and over

• Englishrepeatedly

• Chinese

• Mandarin反復

• Finnishyhä uudelleen

• Frenchà plusieurs reprises, plusieurs fois, maintes fois

• Germanimmer wieder

• Italianripetutamente

• Portuguesevárias e várias vezes

• Russianсно́ва и сно́ва

• Scottish gaelicuair is uair

• Spanishuna y otra vez

• Turkishtekrar tekrar

4.

• Englishduplicate

• Englishto do repeatedly, to do again

• Finnishtehdä uudelleen

• Maoripūrua, tārua

• Spanishrepetir

5.

• Englishflex

• Englishto repeatedly bend one's joints

• Dutchplooien

• Finnishvenytellä

• Germansich biegen

• Italianflettere

• Portugueseflexionar

6.

• Englishbuffet

• Englishstrike repeatedly and violently, batter

• Idobatar

• Maorikoheri, tātā, tukituki

• Occitanbatre, tustar

7.

• Englishyawn

• Englishopen the mouth and take a deep breath

• Albanianhap gojën

• Arabicتَثَاءَبَ

• Egyptian Arabicاتاوب

• Armenianհորանջել

• Aromanianhascu, cascu

• Azeriəsnəmək

• Basqueaharrausi egin

• Belarusianпазяха́цьпазяхну́цьзява́ць

• Bengaliহাই তোলা

• Bulgarianпрозявам

• Burmeseသမ်း

• Catalanbadallar

• Chinese

• Cantonese打喊露

• Hakka擘嘴

• Mandarin打哈欠打呵欠打阿老

• Min Nan哈唏喝頷

• Czechzívat

• Danishgabe

• Dutchgeeuwen, gapen

• Elfdaliangåpå

• Esperantooscedi

• Estonianhaigutama

• Faroesegeispa

• Finnishhaukotella

• Franco-Provençalbâlyer

• Frenchbâiller

• Friuliansossedâ, sošedâ, sbadaiâ, sbadajâ

• Georgianმთქნარება

• Germangähnen

• Greekχασμουριέμαι

• Hebre פִּהֵק

• Hindiजंभना

• Hungarianásít

• Icelandicgeispa

• Idoocitar, bear

• Indonesianmenguap

• Irishdéan

• Italiansbadigliare

• Japanese欠伸

• Normanêbailli

• Kazakhесінеу

• Khmerស្ងាប

• Korean하품하다

• Kurdish

• Soraniباوێشک لێدان

• Kyrgyzэстөө

• Laoຫາວ

• Latinoscitō, hiō

• Latvianžāvāties

• Lithuanianžiovauti

• Macedonianсе проѕева, зева

• Malaykuap, uap

• Malayalammenguap

• Maoritūwaharoa, hītako, hītakotako qualifier

• Mongolianэвшээх

• Norwegian

• Bokmålgjespe

• Occitanbadalhar

• Old Englishġānian

• Persianخمیازه کشیدن

• Polishziewać

• Portuguesebocejar

• Quechuahanyay

• Romaniancăsca

• Romanschsusdar

• Russianзева́ть

• Sardiniancascare, cascŕi, cascai

• Scottish gaelicmèaran

• Serbo-Croatian

• Cyrillicзеватизијевати

• Romanzevati

• Sicilianbadagghiari

• Slovakzívať

• Slovenezehati

• Spanishbostezar

• Sundaneseangob

• Swahilipiga miayo, enda miayo

• Swedishgäspa

• Tajikхамёза кашидан

• Tarantinoaláre

• Tatarиснәү

• Teluguఆవులించు

• Thaiหาว

• Turkishesnemek

• Turkmenpallamak

• Ukrainianпозіха́ти

• Uyghurئەسنىمەك

• Uzbekesnamoq

• Venetiansbadagiar, badagiar

• Vietnamesengáp

• Volapükcavön

• Vurësm̄am̄ëv

• Welshdylyfu gên, cegrythu

8.

• Englishreverberate

• Englishto repeatedly return

• Catalanreverberar

9.

• Englishsquint

• Englishto look with the eyes partly closed, as in bright sunlight

• Chinese

• Mandarin眯眯缝

• Czechmhouřit, mžourat

• Dutchcheckogen dichtknijpen , checkgluren

• Finnishsiristää,

• Frenchplisser les yeux

• Germanblinzeln

• Hungarianhunyorít

• Italiansocchiudere gli occhi

• Japanese目を細めて見る

• Normanr'garder gare

• Maorikeko, keo, kōnewhanewha

• Norwegian

• Bokmålmyse, plire, glire

• Nynorskmyse, plire, glire

• Polishmrużyć oczy

• Portuguesesemicerrar

• Romanianse chiorî

• Russianщу́ритьсяжму́риться

• Serbo-CroatianškiljitiẺ

• Spanishentornar, entrecerrar qualifier

• Swedishkisa

• 
  

• Englishsquint

• Englishto look or glance sideways

• Chinese

• Mandarin斜視

• Dutchloensen

• Finnishvilkaista sivulle,

• Frenchloucher

• Germanschielen

• Normanvaie d'travèrs

• Italianstrabicare

• Maorikārepa, karapa

• Portugueseolhar de soslaio

• Russianсмотре́ть и́скосакоси́ться

• Spanishmirar de soslayo

• Swedishsnegla

10.

• Englishagain and again

• Englishrepeatedly

• Arabicمرارا وتكرارا

• Chinese

• Mandarin反復

• Finnishyhä uudelleen

• Frenchencore et encore

• Germanimmer wieder

• Japanese何度も

• Norwegian

• Bokmålgang på gang

• Portugueseo tempo inteiro

• Russianсно́ва и сно́ва

• Spanishuna y otra vez

• Swedishom och om igen

11.

• Englishjump rope

• Englishto jump over a rope repeatedly as a game or exercise

• Dutchtouwtjespringen, anglicism (rope)skipping/skippen

• Frenchsauter à la corde

• Germanseilspringen, seilhüpfen

• Portuguesepular corda

12.

• Englishhabit

• Englishaction performed repeatedly and automatically, usually without awareness

• Armenianսովորություն

• Bashkirғәҙәт

• Bulgarianнавикпривичка

• Chinese

• Cantonese習慣, 习惯

• Hakka習慣, 习惯

• Mandarin習慣, 习惯

• Min Nan習慣, 习惯

• Danishvane

• Dutchgewoonteautomatisme

• Estonianharjumus

• Frenchhabitude

• Greekσυνήθεια

• Italianabitudine

• Manxcliaghtey

• Norwegianvane

• Polishnawyk

• Portuguesehábito

• Russianпривы́чка

• Scottish gaeliccleachdadh

• Spanishhábito

• Ukrainianзви́чка

• Walloonabitude

13.

• Englishtrip

• Englishfall over or stumble over an object

• Catalanentrebancar-se

• Chinese

• Mandarincheck絆倒

• Czechzakopnout

• Dutchstruikelen

• Finnishkompastua

• Frenchtrébucher, enfargerse prendre les pieds

• Germanstolpern

• Italianinciampare

• Japanesequalifierjafall over

• Maoritūtuki, tapepa, tapepe, tukituki qualifier

• Portuguesetropeçar

• Romanianîmpiedica

• Russianспотыка́тьсязапина́ться

• Spanishtropezar

• Swedishsnava, snubbla

14.

• Englishsnap

• Englishto speak abruptly or sharply

• Finnishtiuskaista, äyskäistä qualifier

• Germanblaffen

• Greekαποπαίρνω

• Italiansbottare

• Russianря́вкатьогрыза́ться

• Spanishincrepar

• 
  

• Englishsnap

• Englishto say abruptly or sharply

• Dutchsnauwen

• Finnishtiuskaista, äyskäistä qualifier

• Germanschnappen

• Russianря́вкать

• 
  

• Englishsnap

• Englishto take a photograph, to photograph

• Finnishnäpätä qualifier

• Germanknipsen, einen Schnappschuss machen

• Russianщёлкать

• Swedishknäppa

15.

• Englishchink

• Englishto make a slight sound like that of metal objects touching

• Bulgarianдрънкам, звънтя

• Finnishkilistä, helistä qualifier

• Russianзвене́ть

16.

• Englishtap

• Englishto touch something, often repeatedly

• Dutchtikken

• Finnishnaputtaa, naputella, taputtaa, kopauttaa

• Germanstippen

• Latvianpieklauvēt

• Macedonianтапкатропка

• Maoripātōtō

• Polishklepnąć, stuknąć

• Portuguesecutucar, tamborilar

• Spanishdar golpecitos

• Swedishtrycka, peta

• Tagalogmaghimil

• Volapükqualifiervo

• 
  

• Englishtap

• Englishto make a sharp noise

• Finnishnapauttaa, kopauttaa (once), naputtaa (repeatedly)

• Macedonianчука

17.

• Englishspurt

• Englishto cause to gush

• Chinese

• Mandarin噴出喷

• Finnishpurskauttaa qualifier

• Hungarianspriccel

• Japanese噴き出す噴く

• Maorikorowhiwhi

• Russianбры́згатьвы́бросить

• Swedishspruta

• 
  

• Englishspurt

• Englishto gush

• Chinese

• Mandarin噴放喷

• Finnishpurskahtaa qualifier

• Frenchgicler

• Germanspritzen, zischen, schießen

• Greekαναβλύζω

• Japanese迸る噴出

• Maoriparatī, kotī, torohīhī, torohī, korohihī

• Polishbryzgać

• Russianбры́згать

• Swedishspruta

18.

• Englishreiterate

• Englishto say or do repeatedly

• Catalanreiterar

• Finnishtoistaa

• Frenchréitérer

• Icelandicmargítreka, margendurtaka

• Maoritakarure

• Norwegian

• Norwegian Bokmålgjenta

• Norwegian Nynorskgjenta, gjentake

• Polishcheckstale powtarzać

• Russian(постоянно) повторя́ть

• Spanishreiterar

• Swedishupprepa

19.

• Englishbattered

• Englishbeaten repeatedly or consistently

• Czechbitý, zbitý

• Germanramponiert, zusammengehauen, zusammengeschlagen, übel zugerichtet, angeschlagen, zerbeult

• Serbo-Croatianzlostavljan

20.

• Englishspace shuttle

• Englishvehicle capable of travelling repeatedly btw Earth and outer space

• Afrikaansruimtependeltuig

• Arabicمَكُوك فَضَاء

• Bretonegorvulzun

• Bulgarianсова́лка

• Chinese

• Mandarin航天飛機

• Czechraketoplán

• Danishrumfærge

• Dutchruimteveer

• Esperantokosmopramo

• Estoniankosmosesüstik

• Faroeserúmdarferja

• Finnishavaruussukkula

• Frenchnavette spatiale

• GermanSpace ShuttleWeltraumfähre

• Greekδιαστημικό λεωφορείο

• Hebre מעבורת חלל

• Hindiअंतरिक्ष यान

• Hungarianűrsikló, űrrepülőgép

• Icelandicgeimflaug

• Japaneseスペースシャトル

• Javanesepesawat ulang-alik

• Korean우주왕복선

• Kurdishmekok

• Laoກະສວຍອາວະກາດ

• Limburgishruimteveer

• Low German

• German Low GermanRuumfähr

• LuxembourgishRaumfär

• Malagasysambon-danitra

• Navajoyágháhoníkáángóó ałánátʼahí

• Norwegianromferge

• Nynorskromferje

• Persianشاتل فضایی

• Polishprom kosmiczny

• Portugueseônibus espacial

• Russianмногора́зовый тра́нспортный косми́ческий кора́блькосми́ческий челно́к

• Saterland FrisianRuumtefeer

• Serbo-Croatian

• Cyrillicспејс шатл

• Romanspejs šatl

• Sinhaleseඅභ්‍යවකාශ ෂටල

• Slovakraketoplán

• Spanishtransbordador espacial

• Swedishrymdfärja

• Tagalogpangkalawakan

• Tamilவிண்ணோடம்

• Thaiกระสวยอวกาศ

• Turkishuzay mekiği

• Uyghurئالەم ئايرۇپىلانى

• Uzbekfazoviy moki

• Vietnamesetàu con thoi, tàu con thoi

• Welshgwennol ofod

• Yorubaọkọ̀-àlọbọ̀ òfurufú

21.

• Englishwave

• Englishto move back and forth repeatedly

• Danishvifte, vaje

• Dutchzwaaien, zwenken, wapperen

• Finnishaaltoilla, hulmuta

• Frenchqualifierfr

• Galicianondular

• Germanwedeln, schwenken, flattern, wogen

• Greekκυματίζω

• Hungarianleng

• Italianondeggiare

• Korean흔들리다

• Latvianviļņot

• Polishfalować, łopotać, powiewać

• Portugueseondular

• Romanianundui, ondula, învălura

• Russianqualifierru

• Scottish gaelicsmèid, qualifiergd

• Serbo-Croatian

• Cyrillicвихорити

• Romanvihoriti, lepršati

• Spanishondular

• Swedishvanka, vanka av och an

• Tagalogkumaway, ikaway, kumampay, ikampay, magwagayway, iwagayway

• 
  

• Englishwave

• Englishto cause to move back and forth repeatedly

• Finnishheiluttaa

• Germanwedeln

• Maoritōroherohe

• Polishzamachać

• Portugueseagitar, ondear

• Spanishagitar

22.

• Englishflip-flop

• Englishrepeatedly changing one’s stated opinion

• Finnishvatulointi

• Japaneseぶれるふらふらさせる

23.

• Englishbeat up|up

• Englishmilitary: to repeatedly bomb a target

• Finnishkurittaa

24.

• Englishcurse

• Englishto utter a vulgar curse

• Armenianհայհոյել, ուշունց տալ, քրֆել qualifier

• Bulgarianпсувам

• Czechklít, nadávat

• Dutchvloeken

• Finnishkirota qualifier

• Georgianგინება

• Germanfluchen

• Greekβρίζω

• Hebre קילל

• Icelandicbölva

• Istriotbas'ciamà

• Italianimprecare, bestemmiare

• Latinexsecror

• Maorikanga, kangakanga, kohukohu, oraora

• Polishprzeklinać

• Portuguesepraguejar

• Romanianînjura

• Romanschingiurar, ingiurier, blastemar, blasfemar, blastmer, sgiavlar,

• Russianруга́ть

• Serbo-Croatian

• Cyrillicпсовати

• Romanpsovati, opsovati

• Sorbian

• Lower Sorbianklěś

• Spanishmaldecir

• Swahililaani

• Swedishsvära

• Turkishbela okumak, küfretmek, sövmek

• Welshrhegi

25.

• Englishsniff

• Englishto say something while sniffing

• Finnishniiskauttaa qualifier

26.

• Englishmoocher

• Englisha person having a tendency to repeatedly ask help of others

• Chinese

• Mandarin乞丐

• Frenchtapeur

• GermanSchnorrer

• Japanese乞丐

• Norwegiansnylter

• Russianпопроша́йкапобиру́шка

• Scottish gaelicsgimilear

• Swedishsnyltare

27.

• Englishglance

• Englishto look briefly at something

• Bulgarianпоглеждам

• Chinese

• Mandarin看一看看一下

• Estonianpilku heitma

• Finnishvilkaista, silmätä qualifier

• Frenchjeter un coup d’œil

• Georgianშეხედვა

• Germanblicken

• Italiandare un'occhiata

• Japanese一目見る一瞥

• Kurdish

• Soraniچاو بخشێنه‌

• Maorikaripi, kaperua, makamaka

• Portuguesedar uma olhada/olhadela, olhar de relance

• Russianвзгляну́ть

• Sorbian

• Lower Sorbianglědaś

• Spanishojear, echar un vistazo, mirar, pispear

28.

• Englishoverlook

• Englishto inspect, to examine, to look over carefully or repeatedly

• Frenchsurveiller, superviser

• Latinaspecto

• Serbo-Croatiannadgledati

• Spanishotear

29.

• Englishmention

• Englishmake a short reference to something

• Afrikaansnoe

• Arabicذَكَرَ

• Armenianneeded

• Catalanmencionar, esmentar

• Chinese

• Mandarin提到

• Czechzmínit

• Danishomtale

• Dutchvermelden

• Esperantomencii

• Estonianmainima, viitama

• Finnishmainita, viitata

• Frenchmentionner

• Old Frenchmentevoir

• Georgianneeded

• Germanerwähnen

• Greekαναφέρω, μνημονεύω

• Hungarianmegemlít

• Icelandicminnast á, nefna, orða, geta, koma á framfæri, hafa orð á,

• Indonesianmenyebut

• Interlinguamentionar

• Irishtrácht ar

• Old Irishas·beir

• Italianmenzionare

• Japanesecheckについて話す

• Khmerក្លាវ

• Korean말하다

• Kurdish

• Soraniناوهێنان

• Macedonianспомнува, напоменува

• Maoritakarure qualifier

• Mongolianneeded

• Norwegianomtale

• Bokmålnevne

• Nynorsknemne

• Polishwspomnieć

• Portuguesemencionar

• Russianупомина́ть

• Scottish gaelicluaidh

• Spanishmencionar

• Swedishnämna, omnämna

• Thaineeded

• Turkishbahsetmek, değinmek, dile getirmek, söylemek, söz etmek, zikretmek

• Ukrainianзгадати, згадувати

• Vietnameseđề cập

• Zulubiza

30.

• Englishbang

• Englishto make sudden loud noises

• Bulgarianгърмя

• Danishknalde, brage

• Finnishpamahdella, paukkua qualifierpamahtaa,

• Frenchclaquer, cogner

• Germanknallen

• Greekχτυπώ

• Irishpléasc, plab

• Italianscoppiare

• Maoripakō, pohū, pahū

• Pitjantjatjarapiltalytjunanyi

• Portugueseestalar

• Swedishsmälla

31.

• Englishsway

• Englishto move or wield with the hand

• Finnishheilauttaa qualifier

• Germanschwingen, schwenken

• Hungariansuhint, lóbál

• Norwegian

• Bokmålsvinge

• Russianкача́ть

32.

• Englishpropose

• Englishto suggest a plan or course of action

• Arabicاِقْتَرَحَ

• Bretonkinnig

• Catalanproposar

• Chinese

• Mandarin提議

• Czechnavrhnout

• Danishforeslå

• Dutchvoorstellen

• Finnishehdottaa, esittää, (~ casually/repeatedly)

• Frenchproposer

• Germanvorschlagen

• Greekπροτείνω

• Hungarianjavasol

• Interlinguaproponer

• Italianproporre

• Japanese申し込む

• Normanproposer

• Korean제안하다

• Kurdish

• Soraniپێشنیازکردن

• Latincēnseō

• Maorimarohi, mārohirohi, whakatū, whakatū, taka mahara, taka whakaaro,

• Norwegianforeslå

• Persianپیشنهاد کردن

• Polishproponować

• Portuguesepropor

• Romanianpropune, sugestiona

• Russianпредлага́ть

• Scotspropone

• Spanishproponer

• Swedishföreslå

• Turkishteklif etmek

33.

• Englishbeat up

• Englishmilitary: to repeatedly bomb a target

• Finnishkurittaa

• Englishmilitary: to repeatedly bomb a target

• Finnishkurittaa

34.

• Englishsterling|pound

• Englishto strike hard repeatedly

• Czechbušit

• Dutchbeuken

• Eweto

• Finnishtakoa, rusikoida

• Frenchpilonner

• Icelandicbanga

• Italianbattere, martellare, colpire, pestare, flagellare

• Laoneeded

• Lithuaniandaužyti

• Maoripātukituki

• Old Norsebanga

• Portuguesebater

• Quechuatakay

• Romanianpisa, bate

• Russianколоти́ть

• Scotspran

• Scottish gaelicbuail

• Spanishpilar

• Teluguదంచు

• Thaiทุบ

• ǃXóõ!qhāã

35.

• Englishremainder

• Englishmathematics: amount left over after repeatedly subtracting the divisor

• Armenianմնացորդ

• Chinese

• Mandarin餘數, 余数

• Czechzbytek

• Dutchrest

• Danishrest

• Finnishjakojäännös

• GermanRest

• Greekυπόλοιπο

• Hungarianmaradék

• Italianresto

• Japanese剰余

• Korean나머지

• Maorihemihemi

• Polishreszta

• Portugueseresto

• Russianоста́ток

• Sindhiپاڇِي

• Spanishresto

• Swedishrest

• Tagaloglabi

• Turkishkalan

36.

• Englishdrum roll

• Englishsound produced by hitting a drum repeatedly

• Frenchroulement de tambour

• Swedishpukvirvel

37.

• Englishgo round in circles

• EnglishTo repeatedly do the same thing

• Germansich im Kreis drehen

• Hebre הלך במעגלים

• Russianходи́ть по кругу, топтаться на месте

• Spanishhacer el círculo

38.

• Englishthrow

• Englishto cause an object to move rapidly through the air

• Arabicصَبَّ, رَمَى, اِنْدَفَعَ, قَذَفَ

• Armenianնետել, շպրտել

• Asturianllanzar, tirar

• Azeriatmaq

• Belarusianкіда́ць

• Bretonteurel, teulel

• Bulgarianхвъ́рлям

• Burmeseပစ်

• Catalanllançar, tirar

• Chinese

• Mandarin抛投鑄

• Cornishteulel, towlel, towla

• Czechvrhat

• Dalmatiantruar

• Danishkaste

• Dutchwerpen, gooien, smijten

• Faroesekasta, blaka

• Finnishheittää, viskata, nakata,

• (repeatedly, continuously and/or indifferently) heitellä, viskoa, viskellä, nakella, paiskoa

• (suddenly and/or forcefully) viskaista, paiskata, paiskaista

• Frenchjeter, lancer

• Friulianslançâ

• Galicianlanzar, tirar

• Georgianგადაგდება

• Germanwerfen

• Greekρίχνω

• Hebre זרק

• Hindiफेंकना

• Hungariandob

• Icelandickasta, fleygja, henda, varpa, verpa

• Indonesianlempar

• Irishcaith

• Old Irishfo·ceird, caithid

• Italiangettare, lanciare, tirare

• Japanese投げる

• Normansouîndgi, fliantchi, j'ter, lanchi, pitchi

• Kazakhлақтыру, тастау

• Khmerបោះចោល

• Korean던지다

• Kurdish

• Soraniهاوێشتن, فڕێدان

• Kyrgyzташтоо

• Laoຂວ້າງ

• Latgaliansvīst, svaideit

• Latiniacto, iacio

• Latvianmest, sviest

• Lithuanianmesti, sviesti

• Luxembourgishgeheien

• Macedonianфрла

• Manchuᡶᠠᡥᠠᠮᠪᡳ

• Maorihōreke qualifier

• Mongolianхаях

• Neapolitaniettà

• Norwegiankaste, hive

• Occitanlançar

• Persianانداختن

• Polishrzucać

• Portugueselançar, atirar, arremessar, jogar

• Quechuachanqay, chuqay, chamqay, wikch'uy

• Romanianarunca

• Romanschbittar, lantschar

• Russianброса́тькида́ть

• Scottish gaelictilg

• Serbo-Croatian

• Cyrillicбацити

• Romanbaciti

• Sicilianlanzari

• Sinhaleseගසනවා

• Slovakhodiť, vrhnúť

• Slovenevreči

• Spanishlanzar, tirar, arrojar

• Sundanesealung

• Swahilikutupa

• Swedishkasta

• Tajikандохтан

• Thaiโยนขว้างปา

• Turkishatmak, fırlatmak

• Turkmenatmak

• Ukrainianкида́ти

• Urduپھینکنا

• Uzbekotmoq

• Venetianlansar

• Vietnamesené

• Waray-Waraylabog, pilak

• Welshtaflu

• Yiddishוואַרפֿן

• 
  

• Englishthrow

• Englishto eject or cause to fall of

• Armenianնետել, գցել

• Dutchafwerpen

• Finnishheittää (maanakata (maa

• (repeatedly, continuously and/or indifferently) heitellä, viskoa, viskellä, nakella, paiskoa (maa

• (suddenly and/or forcefully) viskaista

• Hebre זרק

• Japanese投げる

• Kurdish

• Soraniهاوێشتن

• Norwegiankaste

• Portugueseexpelir

• Russianсбра́сыватьски́дывать

• Scottish gaelictilg

• Swedishkasta, tippa, välta

39.

• Englishtoll

• Englishto ring a bell slowly and repeatedly

• Finnishsoittaa

40.

• Englishused to

• Englishformerly and habitually or repeatedly

• Chinese

• Mandarinuse the past tense with an indication of time in the past such as l曾經, l曾经

• I used to eat cheese - langsc=Hani

• I used to eat cheese - Vroeger at ik kaas

• Finnishqualifierfi

• I used to eat cheese - Je mangeais du fromage, autrefois je mangeais du fromage

• I used to eat cheese - Früher habe ich Käse gegessen

• I used to eat cheese - Έτρωγα τυρί, κάποτε έτρωγα τυρί, παλιά έτρωγα τυρί, etc.

• Hebre past tense of lהיה + present participle or present tense with an optional indication of a past time such as l

• I used to eat cheese - langהייתי אוכל/ת גבינה (Hayíti okhél/et gviná)

• I used to eat cheese - Mangiavo il formaggio

• Latinqualifierla

• I used to eat cheese - langЈадев сирење (Jádev sírenje)

• I used to eat cheese - Saya pernah makan keju

• Norwegian

• Bokmålpleide å, brukte å

• Nynorskbrukte å, bruka å

• I used to eat cheese - Jeg 'pleide'/'brukte' å spise ost.

• Portugueseuse the imperfect tense of the verb that follows or imperfect of costumar followed by infinitive

• I used to eat cheese - Eu comia queijo

• Russianuse the past tense with an optional indication of time in the past such as lра́ньше, lпре́жде

• I used to eat cheese - langРаньше я ел сыр (Ránʹše ja jel syr), langЯ ел сыр (Ja jel syr)

• I used to eat cheese - Yo comía queso

• Swedishcheckbruka

• I used to eat cheese - Jag brukade äta ost.

• I used to eat cheese - Eskiden/Önceden peynir yerdim.

41.

• Englishzap

• Englishchange channels repeatedly

• Catalanfer zàping

• Dutchzappen

• Esperantozapi

• Frenchzapper, faire du zapping

• Galicianzapear

• Germanzappen

• Portuguesezapear

• Spanishzapear

• Swedishzappa

42.

• Englishpound

• Englishto strike hard repeatedly

• Czechbušit

• Dutchbeuken

• Eweto

• Finnishtakoa, rusikoida

• Frenchpilonner

• Icelandicbanga

• Italianbattere, martellare, colpire, pestare, flagellare

• Laoneeded

• Lithuaniandaužyti

• Maoripātukituki

• Old Norsebanga

• Portuguesebater

• Quechuatakay

• Romanianpisa, bate

• Russianколоти́ть

• Scotspran

• Scottish gaelicbuail

• Spanishpilar

• Teluguదంచు

• Thaiทุบ

• ǃXóõ!qhāã

43.

• Englishpummel

• EnglishTo hit or strike heavily and repeatedly

• Dutchafranselen, aftroeven

• Finnishnuijia, hakata

• Frenchrouer de coups, marteler

• Germaneinschlagen

• Hungarianöklöz

• Idobategar

• Maorikurukuru, kōmekemeke

• Russianбарабанить

• Spanishgolpear

• Swedishmörbulta

44.

• Englishharp

• Englishto repeatedly mention a subject

• Bulgarianопявам

• Finnishjankuttaa

• Germanauf (etwas) herumreiten

• Japaneseくどくど言う

• Maorikunanu

• Swedishtjata, älta, mala

• Turkishısrarla belirtmek, qualifiertr

45.

• Englishpelt

• Englishto beat or hit repeatedly

• Finnishhakata, pieksää, piestä

46.

• Englishbatter

• Englishto hit or strike violently and repeatedly

• Bulgarianбия, бухам, блъскам, разнебитвам

• Finnishhakata, pahoinpidellä, piestä

• Germanprügeln

• Greekχτυπώ

• Italianbattere

• Maoritātā, tukituki

• Norwegianslå

• Bokmålpryle

• Portuguesebater, espancar

• Romanianbate, lovi

• Russianизбива́тьколоти́ть

• Spanishapalear

• Swedishmisshandla

47.

• Englishtug

• Englishto pull repeatedly

• Dutchrukken

• Finnishkiskoa, riuhtoa, nykiä

• Frenchtirer

• Germanzerren

• Italiantirare

• Maorikāhakihaki

• Russianдёргать

• Spanishtironear

48.

• Englishsniffle

• Englishto make a whimpring sound when breathing

• Finnishniiskauttaa (once), niiskuttaa (repeatedly)

• Normansnifflier

• Russianвсхли́пыватьвсхли́пнутьшмыгать носом qualifier

49.

• Englishsnuffle

• Englishto sniff loudly

• Chinese

• Mandarin抽鼻子

• Finnishnuuhkaista qualifier

• Frenchneeded

• Maorikuruwhengu, peru, kurahenga

• Russianneeded

50.

• Englishoftentimes

• Englishrepeatedly

• Czechmnohdy

• Russianмногокра́тно

• Spanishreiteradamente, repetidamente

• Swedishom och om igen

51.

• Englishtypecast

• Englishto cast an actor in the same kind of role repeatedly

• Catalanencasellar

English translator: Spanish repeatedly  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare