remoto Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Käytän kauko-ohjainta remontoon.
🇪🇸 Uso el control remoto para la reparación.
🇫🇮 Sain etäyhteyden tietokoneeseeni.
🇪🇸 Conseguí una conexión remota a mi computadora.
|
tekninen, elektroniikka ja tietotekniikka | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän asuu kaukaisessa kylässä.
🇪🇸 Él vive en un pueblo lejano.
🇫🇮 Muistan kaukaiset lapsuuden ajat.
🇪🇸 Recuerdo los tiempos lejanos de mi infancia.
|
paikan tai ajan kuvaaminen, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 He olivat emotionaalisesti etäiset toisistaan.
🇪🇸 Estaban emocionalmente distantes el uno del otro.
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli etäinen ja kylmä.
🇪🇸 Su comportamiento era distante y frío.
|
kirjallinen, kuvaannollinen merkitys, tunteiden tai suhteen etäisyys |