punzada Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tunsin äkillisen punzadan kyljessäni.
🇪🇸 Sentí una punzada repentina en mi costado.
🇫🇮 Hän koki terävän punzadan sydämessään.
🇪🇸 Él sintió una punzada aguda en el corazón.
|
kipu, lääketieteellinen tai arkinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Neulan pistos tuntui kuin pieni punzada.
🇪🇸 La aguja dio un pequeño pinchazo.
🇫🇮 Sain punzadan, kun rokotin lasta.
🇪🇸 Sentí un pinchazo cuando vacuné al niño.
|
lääketieteellinen, neulan pistos tai kipu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli punzada vasemmassa jalassa.
🇪🇸 Él tenía un dolor punzante en la pierna izquierda.
🇫🇮 Punzdada vatsassa voi olla merkki sairaudesta.
🇪🇸 El dolor punzante en el abdomen puede ser un signo de enfermedad.
|
kivun kuvaaminen, lääketieteellinen tai arkinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen sanat aiheuttivat minussa pienen punzadan.
🇪🇸 Sus palabras me causaron un pequeño pinchazo emocional.
🇫🇮 Se oli kuin punzada sydämessäni.
🇪🇸 Fue como un pinchazo emocional en mi corazón.
|
kuvainnollinen, tunteisiin liittyvä ilmaisu |