popular Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin suosittu opettaja.
🇪🇸 Él es un profesor muy popular.
🇫🇮 Tämä kappale on todella suosittu nuorten keskuudessa.
🇪🇸 Esta canción es muy popular entre los jóvenes.
|
yleiskieli, neutraali, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on suosittu näyttelijä.
🇪🇸 Él es un actor famoso.
🇫🇮 Se on suosittu matkakohde.
🇪🇸 Es un destino turístico famoso.
|
lausutaan usein kuuluisuudesta, julkisuuden yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on hyvin suosittu opettaja oppilaiden keskuudessa.
🇪🇸 Él es un profesor muy querido entre los alumnos.
🇫🇮 Vanha kirjailija on edelleen suosittu lukijoiden keskuudessa.
🇪🇸 El viejo escritor sigue siendo muy querido entre los lectores.
|
kielikuvallinen, tunteellinen sävy, tarkoittaa pidettyä tai rakastettua henkilöä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tiede on nykyään suosittua ja popularisoitua.
🇪🇸 La ciencia hoy en día está popularizada y es accesible.
🇫🇮 Kirja tarjoaa popularisoitua tietoa fysiikasta.
🇪🇸 El libro ofrece información popularizada sobre física.
|
tekninen tai tieteellinen konteksti, kun jokin asia on tehty tunnetuksi laajalle yleisölle |