ordinary Spanish -
1.
Englishsomething else
-
Englishexceptional, out of the ordinary, unusual
-
Mandarin特別出色的, 特别出色的 (tèbié chūsè de)
2.
Englishbusiness as usual
-
EnglishThe normal course of an activity, in circumstances that are out of the ordinary
-
Spanishcomo si nada ocurriera, zona de conflicto
3.
Englishextraordinary
-
Asturianestraordinariu
-
Bengaliঅলৌকিক
-
Bretondreistordinal
-
Mandarin非凡了不起出眾
-
Czechneobyčejný, mimořádný qualifier
-
Finnisherikoinen, kummallinen, epätavallinen
-
Germanaußerordentlich, außergewöhnlich
-
Normanextraordinnaithe
-
Ladinstraurdener
-
Latinextraordinarius, insolitus, eximus
-
Malayluar biasa
-
Maoriautaia, whakaharahara, haraki, korokē
-
Bokmålekstraordinær
-
Nynorskekstraordinær
-
Novialexterordinari
-
Romanianextraordinar, ieșit din comunneobișnuit
-
Russianнеобы́чный, необыча́йный, экстраордина́рный
-
Scotsbyordinar
-
Spanishextraordinario
-
Turkishfevkalade, olağanüstü, harikulade
-
Vietnameseneeded
4.
Englishtrivial
-
Englishcommon, ordinary
-
Mandarin瑣細无聊
-
Estonianargine, tavaline
-
Finnishtavallinen, yksinkertainen
-
Hungarianközönséges, útszéli
-
Italianbanale, ordinario
-
Russianтривиа́льный, бана́льный, обы́чный
-
Spanishtrivial
-
Swedishtrivial, ordinär, vanlig
5.
Englishcommonplace
-
Bulgarianобикновен, всекидневен
-
Finnishtavallinen, tavanomainen
-
Frenchordinaire, banal
-
Germanalltäglich, banal, gang und gäbe
-
Hungarianközönséges, mindennapos
-
Italianordinario, banale
-
Polishpospolity, powszechny
-
Russianобыкнове́нный, обы́чный, обы́денный, бана́льный
-
Turkishalelâde, basmakalıp, olağan, sıradan
Englishcommonplace
-
Spanishlugar común
6.
Englishsuperman
-
Mandarin超人
-
Finnishteräsmies, supermies
-
Khmerកំពូលមនុស្ស
-
Spanishsupermán
-
Vietnamesesiêu nhân (
7.
8.
Englishpeculiar
-
Czechzvláštní, neobvyklý, podivný
-
Dutchongewoon, ongebruikelijk, merkwaardig
-
Estoniantavatu, kummaline
-
Finnishouto, kummallinen, erikoinen, poikkeuksellinen, merkillinen
-
Hindiajeeb
-
Hungariansajátos, sajátságos
-
Latviandīvains, savāds
-
Occitanestranh
-
Portuguesepeculiar, estranho, esquisito
-
Russianнеобы́чный, осо́бенный, стра́нный, своеобра́зный
-
Spanishpeculiar, raro
-
Turkisholağandışı, tuha
9.
Englishmultitude
-
Englishmass of ordinary people, the populous or the masses
-
Armenianամբոխ, բազմություն
-
Cyrillicмно̀штвосвјѐтина
-
Romanmnòštvosvjètina
-
Spanishmultitud
-
Teluguజనబాహుళ్యము
-
Turkishmillet, kalabalık
10.
Englishcommon sense
-
Mandarin常識
-
Bokmålsunn fornuft
-
Nynorsksunn fornuft
-
Portuguesesenso comu, bom senso
-
Spanishsentido común
-
Yiddishשׂכל
11.
Englishsingular
-
Finnishharvinainen, merkillinen, omituinen, kummallinen
-
Portuguesesingular, único
-
Cyrillicнеобичан
-
Romanneobičan
-
Spanishsingular
-
Swedishbesynnerlig, egendomlig, säregen
12.
Englishoffbeat
-
Englishunusual, unconventional, not ordinary
-
Finnishepätavallinen, omituinen
-
Russianнестанда́ртный, нетрадицио́нный, нешабло́нный
13.
Englishwaterman|stock
-
Englishordinary, very basic
14.
15.
16.
17.
Englishepic
-
Finnishmieletön, mahtava
-
Germanaußergewöhnlich, wahnsinnig, Wahnsinns-, toll, denkwürdig
-
Spanishchecképico
18.
Englishconventional
-
Englishordinary, commonplace
-
Bulgarianобикновен, традиционен, стандартен
-
Germankonventionell, herkömmlich
-
Romanschconvenziunal
-
Russianобы́чный, традицио́нный, станда́ртный, обыкнове́нный, общепри́нятый, консервати́вный
-
Spanishconvencional
19.
Englishheather|common
-
Armenianհասարակ, սովորական
-
Esperantovulgara,
-
Germangemein, gewöhnlich, durchschnittlich
-
Italianordinariovolgare, grossolano
-
Khmerសម្ទាយ
-
Malaybiasa
-
Russianпросто́й, обыкнове́нный
-
Spanishcomún
-
Teluguసామాన్య (saamaanya)
-
Vietnamesethường, bình thường
20.
21.
22.
Englishtheater|stock
-
Englishordinary, very basic
23.
Englishcommon
-
Armenianհասարակ, սովորական
-
Esperantovulgara,
-
Germangemein, gewöhnlich, durchschnittlich
-
Italianordinariovolgare, grossolano
-
Khmerសម្ទាយ
-
Malaybiasa
-
Russianпросто́й, обыкнове́нный
-
Spanishcomún
-
Teluguసామాన్య (saamaanya)
-
Vietnamesethường, bình thường
24.
Englishplain
-
Englishordinary, lacking adornment or ornamentation
-
Basqueapal, xume, lau
-
Mandarin平简单
-
Czechprostý, obyčejný
-
Finnishselvä, yksinkertainen, tavallinen
-
Japanese平易sc=Jpan, 普段
-
Malagasysàha
-
Maoritōtōkau, tōkau, māmore, taramore
-
Polishprosty, zwykły, zwyczajny
-
Russianпросто́й, обыкнове́нный, обы́чный
-
Serbo-Croatianobičan
-
Spanishsencillo
-
Tagalogpayak, pangkaraniwan, simple
25.
Englishsorry
-
Afrikaansekskuus, wat het jy gesê?, wat sê jy? qualifier
-
Arabicعَفْوًا!, qualifierarعُذْراً!
-
Mandarin請再説一遍
-
Dutchpardon?, wat zegt u, wat zeg je
-
Frenchdésolé, excusez-moi, excuse-moi, pardon
-
Georgianუკაცრავად, რა
-
Germanwie bitte?, bitte?, wie? qualifier
-
Hungariantessék?, elnézést, nem érte
-
Icelandicafsakið?, fyrirgefðu?
-
Soraniببووره, بهڵێ
-
Limburgishwaat?
-
Malayminta maaf, maa
-
Mongolianюу гэнээ?
-
Northern Samiándagassii
-
Polishprzepraszam?, słucham?
-
Portuguesequê? lhein?, perdão?
-
Russianпрошу́ проще́ния, что вы сказа́ли
-
Scottish gaelicb' àill leat? (informal singular), b' àill leibh? (plural or formal singular)
-
Serbo-Croatianmoli?
-
SpanishcómoPuerto Rico
-
Swedishursäkta, förlåt
-
Turkishpardon?, efendi?
-
Fijiancheckvosota sara
-
Lojbancheck.u'u
-
Sundanesecheckpunten
-
Welshcheckmae'n flin gen i, checkmae'n ddrwg gen i
26.
27.
28.
29.
Englishpedestrian
-
Mandarin無趣无趣
-
Frenchbanal, ordinaire, bateau
-
Germanumständlich, nüchtern, schwunglos, prosaisch, erdgebunden
-
Portugueseprosaico, comu
-
Russianобы́чный, зауря́дный
30.
31.
Englishbold
-
Englishhaving thicker strokes than the ordinary form of the typeface
-
Mandarin粗體粗体
-
Dutchvet, vetgedrukt
-
Idograsa
-
Maoritaikaha
-
Polishtłusty, pogrubiony
-
Russianжи́рный, полужи́рный
-
Serbo-Croatianpodebljan
-
Spanishnegrita
-
Swedishfet, fetstilt
32.
Englishroutine
-
Englishordinary with nothing to distinguish it from all the others
-
Turkishsıradan, tekdüze
33.
Englishnormal
-
Englishusual, ordinary
-
Arabicعَادِيّ, طَبِيعِيّ
-
Armenianհասարակ, նորմալ
-
Mandarin正常
-
Dutchnormaal, normale, gewoon, gewone
-
Haitian Creolenòmal
-
Hungarianrendes, normális
-
Indonesiannormal, biasa
-
Irishnormálta, gnáth-, gnách
-
Latvianparasts, ierasts, pierasts, normāls
-
Norwegiannormal, ordinær, vanlig, alminnelig
-
Polishnormalny, zwykły, zwyczajny
-
Romanianobișnuit, normal, uzual
-
Russianнорма́льный, обыкнове́нный, обы́чный
-
Spanishnormal
-
Vietnamesebình thường
34.
Englishsense|common
-
Armenianհասարակ, սովորական
-
Esperantovulgara,
-
Germangemein, gewöhnlich, durchschnittlich
-
Italianordinariovolgare, grossolano
-
Khmerសម្ទាយ
-
Malaybiasa
-
Russianпросто́й, обыкнове́нный
-
Spanishcomún
-
Teluguసామాన్య (saamaanya)
-
Vietnamesethường, bình thường
35.
Englishaccelerate
-
Englishto quicken natural or ordinary progression or process
-
Asturianacelerar
-
Mandarin加速變快
-
Portugueseacelerar, apressar
-
Serbo-Croatianubr̀zati
-
Spanishacelerar
36.
Englishmundane
-
Czechobyčejnývšední, přízemní
-
Dutchgewoon, alledaags
-
Finnishtavanomainen, tavallinen
-
Norwegianalminnelig, repeterende
-
Turkishbasmakalıp, bayağı, harcıâle, olağan, sıradan
37.
Englishday-to-day
-
Russianбу́дничный, обы́денный, повседне́вный
-
Yiddishטאָג־טעגלעך
38.
Englishunconventional
-
Finnishepätavallinen, epätavanomainen
39.
Englisheveryday
-
Englishappropriate for ordinary use, rather than for special occasions
-
Mandarinneeded
-
Finnishtavallinen, arkinen
-
Italianquotidiano, giornaliero
-
Bokmålhverdagslig
-
Romaniande fiecare zi, cotidian
-
Russianповседне́вный, ежедне́вный, каждодне́вный
-
Spanishde diario qualifier
Englisheveryday
-
Englishcommonplace, ordinary
-
Bulgarianобикновен, делничен
-
Mandarinneeded
-
Finnishjokapäiväinen, tavallinen, arkinen
-
Germanalltäglich, gemein
-
Italianordinario, comune
-
Maorikai parāoa
-
Bokmålhverdagslig
-
Portuguesecomu, ordinário
-
Russianобы́чный, обы́денный
-
Spanishcomún
-
Vietnamesephổ biến
40.
41.
Englishunprepossessing
-
Englishunimpressive or unremarkable, dull and ordinary, nondescript.
-
Dutchsaai, onopmerkelijk, ordinair,
-
Frenchmonotone, banal, ordinaire, médiocre
42.
Englishaberrant
-
Englishdeviating from the ordinary or natural type, exceptional, abnormal
-
Mandarin畸变
-
Dutchafwijkend, uitzonderlijk, atypisch
-
Spanishanómalo, atípico
-
Vietnamesekhác thường
-
Dutchaberrant, afdwalend
-
Finnishhairahtunut, harhaileva
-
Hindicheckपथभर्ष्ट
43.
Englishrun-of-the-mill
-
Dutchdoordeweeks, alledaags
-
Esperantoordinara, ordinaraj
-
Estoniantavaline, tavapärane
-
Finnishtavallinen, perus-
-
Russianзауря́дный, обы́денный, обыкнове́нный, обы́чный
-
Spanishcomún y corriente, ordinario
44.
45.
Englishabnormity
-
Bokmålabnormitet
-
Nynorskabnormitet
46.
Englishrarefied
-
Englishdistant from the lives and concerns of ordinary people
-
Germanabgehoben, abstrakt, realitätsfern, entrückt
47.
Englishout of the ordinary
-
Englishunusual, not ordinary
-
Portuguesefora do comu, fora do normal
-
Spanishfuera de lo común, fuera de lo normal
48.
Englishevent|common
-
Armenianհասարակ, սովորական
-
Esperantovulgara,
-
Germangemein, gewöhnlich, durchschnittlich
-
Italianordinariovolgare, grossolano
-
Khmerសម្ទាយ
-
Malaybiasa
-
Russianпросто́й, обыкнове́нный
-
Spanishcomún
-
Teluguసామాన్య (saamaanya)
-
Vietnamesethường, bình thường
49.
English translator: Spanish ordinary Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare