ojete Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole niin ojete!
🇪🇸 ¡No seas tan imbécil!
🇫🇮 Se tyyppi on oikea ojete.
🇪🇸 Ese tipo es un verdadero imbécil.
|
epämuodollinen, loukkaava | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä käyttäydy ojete-maisesti.
🇪🇸 No te comportes como un gilipollas.
🇫🇮 Miksi olet niin ojete tänään?
🇪🇸 ¿Por qué estás tan gilipollas hoy?
|
epämuodollinen, loukkaava | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole ojete, auta minua.
🇪🇸 No seas huevón, ayúdame.
🇫🇮 Se on sellainen ojete, ei kannata kuunnella.
🇪🇸 Es un huevón, no vale la pena escucharlo.
|
epämuodollinen, loukkaava, erityisesti Latinalaisessa Amerikassa | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole ojete, ole kiva.
🇪🇸 No seas cabrón, sé amable.
🇫🇮 Tuo ojete sai minut vihaiseksi.
🇪🇸 Ese cabrón me enfadó.
|
epämuodollinen, loukkaava, voi olla myös leikillinen |