memorable Espanjaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Se oli todella ikimuistoinen kokemus.
🇪🇸 Fue una experiencia realmente memorable.
🇫🇮 Pidimme ikimuistoisen juhlan eilen illalla.
🇪🇸 Tuvimos una fiesta memorable anoche.
yleinen, sekä muodollinen että epämuodollinen käyttö
yleinen
🇫🇮 Matka oli ikimuistoinen ja täynnä elämyksiä.
🇪🇸 El viaje fue inolvidable y lleno de experiencias.
🇫🇮 Se oli unohtumaton hetki elämässäni.
🇪🇸 Fue un momento inolvidable en mi vida.
yleiskieli, vahvempi tunnepitoisuus, usein positiivinen konteksti
harvinainen
🇫🇮 Tämä tieto on helposti muistettava.
🇪🇸 Esta información es fácilmente recordable.
🇫🇮 Onko tämä tapahtuma muistettavissa tulevaisuutta varten?
🇪🇸 ¿Es este evento recordable para el futuro?
harvinainen, virallinen tai tekninen konteksti, viittaa johonkin joka voidaan muistaa tai tallentaa