mascarada Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Osallistuimme upeaan mascaradaan kaupungin karnevaaleilla.
🇪🇸 Participamos en una magnífica mascarada en el carnaval de la ciudad.
🇫🇮 Mascarada oli täynnä värikkäitä pukuja ja naamioita.
🇪🇸 La mascarada estaba llena de trajes coloridos y máscaras.
|
juhla- tai karnevaalikonteksti, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Järjestämme naamiaiset ensi viikonloppuna.
🇪🇸 Organizamos una fiesta de disfraces el próximo fin de semana.
🇫🇮 Lapset pukeutuivat naamiaisiin sankareiksi.
🇪🇸 Los niños se disfrazaron para la fiesta de disfraces.
|
epämuodollinen, juhlat ja viihde | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tilanne muuttui koko mascaradaksi, kun kukaan ei ottanut vastuuta.
🇪🇸 La situación se convirtió en una farsa cuando nadie asumió la responsabilidad.
🇫🇮 Hänen yrityksensä vaikuttaa rehelliseltä oli pelkkä mascarada.
🇪🇸 Su intento de parecer honesto fue solo una farsa.
|
kuvainnollinen, negatiivinen käytös tai teeskentely |