manicomio Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
vanhentunut
🇫🇮 Hänet suljettiin manicomioon mielenterveysongelmien vuoksi.
🇪🇸 Fue internado en un manicomio debido a problemas de salud mental.
🇫🇮 Manicomio oli yleinen termi ennen nykyaikaisia mielenterveysklinikoita.
🇪🇸 Manicomio era un término común antes de las modernas clínicas de salud mental.
|
tekninen, psykiatrinen laitos | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet siirrettiin turvalliseen instituto psiquiátricoon hoitoa varten.
🇪🇸 Lo trasladaron a un instituto psiquiátrico seguro para tratamiento.
🇫🇮 Instituto psiquiátrico tarjoaa erikoistunutta hoitoa potilaille.
🇪🇸 El instituto psiquiátrico ofrece atención especializada a los pacientes.
|
tekninen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän vietti useita kuukausia hospital psiquiátricossa toipumassa.
🇪🇸 Pasó varios meses en un hospital psiquiátrico recuperándose.
🇫🇮 Hospital psiquiátrico on tarkoitettu vakaville mielenterveyspotilaille.
🇪🇸 El hospital psiquiátrico está destinado a pacientes con trastornos mentales graves.
|
yleiskielinen, muodollinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Älä ole sellainen loco, pysy rauhallisena.
🇪🇸 No seas un loco, mantén la calma.
🇫🇮 Paikka näytti olevan täynnä locos.
🇪🇸 El lugar parecía estar lleno de locos.
|
epämuodollinen, slangi, halventava |