maaorjuus Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Maaorjuus oli yleistä keskiajalla Suomessa.
🇪🇸 La servidumbre era común en Finlandia durante la Edad Media.
🇫🇮 Maaorjuuden olosuhteet olivat usein ankarat ja epäoikeudenmukaiset.
🇪🇸 Las condiciones de la servidumbre solían ser duras e injustas.
|
historical, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Maaorjuus tarkoittaa käytännössä maaorjan asemaa.
🇪🇸 La esclavitud campesina se refiere en la práctica a la posición del siervo.
🇫🇮 Historiassa maaorjuus rajoitti monien ihmisten vapautta.
🇪🇸 En la historia, la esclavitud campesina limitaba la libertad de muchas personas.
|
historical, descriptive | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maaorjuus liittyy usein feodaaliseen yhteiskuntajärjestelmään.
🇪🇸 La servidumbre feudal está a menudo relacionada con el sistema social feudal.
🇫🇮 Tutkimuksessa käsiteltiin maaorjuuden vaikutuksia talonpoikaisväestöön.
🇪🇸 El estudio abordó los efectos de la servidumbre feudal sobre la población campesina.
|
tekninen, akateeminen |