kunnioitus Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kunnioitus vanhempia kohtaan on tärkeää.
🇪🇸 El respeto hacia los mayores es importante.
🇫🇮 Hän ansaitsee kaikkien kunnioituksen.
🇪🇸 Él merece el respeto de todos.
🇫🇮 Meillä on suuri kunnioitus hänen työtään kohtaan.
🇪🇸 Tenemos un gran respeto por su trabajo.
|
yleinen kunnioituksen ilmaisu, arkikielinen ja muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Näytä kunnioitusta muiden mielipiteitä kohtaan.
🇪🇸 Muestra consideración hacia las opiniones de los demás.
🇫🇮 Hänen kunnioituksensa toisia kohtaan on esimerkillistä.
🇪🇸 Su consideración hacia los demás es ejemplar.
|
kohteliaisuuden ja huomaavaisuuden yhteydessä, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 He osoittivat kunnioitusta pyhää paikkaa kohtaan.
🇪🇸 Mostraron reverencia hacia el lugar sagrado.
🇫🇮 Seremonian aikana vallitsi suurta kunnioitusta.
🇪🇸 Durante la ceremonia se mantuvo una gran reverencia.
|
kunnioituksen ilmaisu uskonnollisessa tai seremoniallisessa yhteydessä, muodollinen, korkea tyyli |