konsortio Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Yritykset perustivat konsortion toteuttamaan suuren rakennushankkeen.
🇪🇸 Las empresas formaron un consorcio para llevar a cabo un gran proyecto de construcción.
🇫🇮 Konsortio kilpailutti useita alihankkijoita.
🇪🇸 El consorcio licitó a varios subcontratistas.
|
muodollinen, talous- ja liiketoimintaympäristö | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritykset solmivat alianssin kehittääkseen uutta teknologiaa.
🇪🇸 Las empresas formaron una alianza para desarrollar una nueva tecnología.
🇫🇮 Konsortio on eräänlainen liiketoiminta-alianssi.
🇪🇸 El consorcio es una especie de alianza empresarial.
|
liiketoiminta, yhteistyö ilman muodollista konsortiota | |
|
muodollinen
🇫🇮 Konsortio koostuu eri alojen asiantuntijoista.
🇪🇸 El consorcio está compuesto por expertos de diferentes áreas.
🇫🇮 Konsortio on tilapäinen ryhmittymä tietyn hankkeen toteuttamiseksi.
🇪🇸 El consorcio es una agrupación temporal para la realización de un proyecto específico.
|
yleisempi, muodollinen ryhmittymä, ei välttämättä liiketoiminnallinen |