keskeytys Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Keskustelun keskeytys tapahtui puhelun aikana.
🇪🇸 La interrupción en la conversación ocurrió durante la llamada.
🇫🇮 Keskeytys aiheutti viivästyksen työssä.
🇪🇸 La interrupción causó un retraso en el trabajo.
|
yleiskieli, virallinen ja epävirallinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidimme pienen keskeytyksen kahville.
🇪🇸 Hicimos una pequeña pausa para el café.
🇫🇮 Työ keskeytettiin lyhyeksi tauoksi.
🇪🇸 El trabajo se detuvo para una pausa corta.
|
epämuodollinen, rento keskustelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Palvelun keskeytys johtui huollosta.
🇪🇸 La suspensión del servicio se debió a mantenimiento.
🇫🇮 Keskeytys on voimassa toistaiseksi.
🇪🇸 La suspensión está vigente hasta nuevo aviso.
|
tekninen ja virallinen käyttö, esim. prosessit, palvelut | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sähkökatkon keskeytys oli tilapäinen.
🇪🇸 La interrupción temporal del suministro eléctrico fue momentánea.
🇫🇮 Keskeytys tapahtui vain hetkeksi.
🇪🇸 La interrupción temporal ocurrió solo por un momento.
|
tekninen, muodollinen, korostaa tilapäisyyttä |