kausilippu Espanjaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Ostin kausilipun bussille.
🇪🇸 Compré un abono mensual para el autobús.
🇫🇮 Kausilippu on voimassa kuukauden.
🇪🇸 El abono mensual es válido por un mes.
puhekieli, julkisen liikenteen käyttöön
yleinen
🇫🇮 Kausilippu on edullisempi kuin kertaliput.
🇪🇸 El pase de temporada es más económico que los billetes sencillos.
🇫🇮 Hän käy kuntosalilla kausilipulla.
🇪🇸 Él usa un pase de temporada para ir al gimnasio.
muodollinen, yleiskäyttö julkisen liikenteen tai harrastusten yhteydessä
yleinen
🇫🇮 Ostin kausilipun teatterin koko kaudelle.
🇪🇸 Compré un abono de temporada para todo el ciclo teatral.
🇫🇮 Urheilukausilippu antaa pääsyn kaikkiin kotiotteluihin.
🇪🇸 El abono de temporada deportiva da acceso a todos los partidos en casa.
muodollinen, käytetään myös tapahtumien ja urheilun yhteydessä
yleinen
🇫🇮 Minulla on kausilippuna tarifa plana julkiseen liikenteeseen.
🇪🇸 Tengo una tarifa plana para el transporte público.
🇫🇮 Tarifa plana kattaa kaikki matkat kuukaudessa.
🇪🇸 La tarifa plana cubre todos los viajes del mes.
puhekieli, yleinen termi erityisesti palveluissa ja liikenteessä