kakkoskoti Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on kakkoskoti meren rannalla.
🇪🇸 Tenemos una segunda residencia en la costa.
🇫🇮 Kakkoskodissa vietämme usein viikonloppuja.
🇪🇸 En la segunda residencia solemos pasar los fines de semana.
|
puhekieli, asumiseen liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Kakkoskoti toimii meille loma-asuntona.
🇪🇸 La casa de vacaciones nos sirve como lugar para las vacaciones.
🇫🇮 Vuokraamme kakkoskotia kesäisin.
🇪🇸 Alquilamos la casa de vacaciones en verano.
|
puhekieli, vapaa-ajan asuminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän ilmoitti kakkoskotinsa verotuksessa residensia secundaria.
🇪🇸 Él declaró su residencia secundaria en la declaración de impuestos.
🇫🇮 Residencia secundaria on usein käytössä lomakausina.
🇪🇸 La residencia secundaria se utiliza a menudo durante las temporadas vacacionales.
|
formaalimpi, virallinen asumiseen liittyvä termi |