janoinen Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen hyvin janoinen tämän pitkän juoksulenkin jälkeen.
🇪🇸 Tengo mucha sed después de esta larga carrera.
🇫🇮 Hän vaikutti janoiselta ja joi vettä nopeasti.
🇪🇸 Parecía sediento y bebió agua rápidamente.
🇫🇮 Janoinen lapsi pyysi lasillisen mehua.
🇪🇸 El niño sediento pidió un vaso de jugo.
|
puhekieli, yleinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Janoinen tiedosta, hän odotti uutisia hermostuneesti.
🇪🇸 Ansioso por la noticia, esperaba con nerviosismo.
🇫🇮 Olen janoinen tiedolle totuudesta.
🇪🇸 Estoy ansioso por saber la verdad.
|
kuvainnollinen, kirjakieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Janoinen oppimaan uutta hän tarttui heti kirjaan.
🇪🇸 Ávido de aprender algo nuevo, tomó el libro de inmediato.
🇫🇮 He olivat janoisia kokemuksia ja uusia elämyksiä.
🇪🇸 Estaban ávidos de experiencias y nuevas vivencias.
|
kirjakieli, kuvainnollinen |