hyvinvointi Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hyvinvointi on tärkeää jokaiselle ihmiselle.
🇪🇸 El bienestar es importante para cada persona.
🇫🇮 Työpaikan hyvinvointi vaikuttaa työntekijöiden motivaatioon.
🇪🇸 El bienestar en el lugar de trabajo afecta la motivación de los empleados.
🇫🇮 Hyvinvoinnin lisääminen on yhteiskunnan tavoite.
🇪🇸 Incrementar el bienestar es un objetivo de la sociedad.
|
yleiskieli, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hyvinvointi ja terveys kulkevat käsi kädessä.
🇪🇸 La salud y el bienestar van de la mano.
🇫🇮 Hyvinvointipalvelut keskittyvät terveyden ja hyvinvoinnin edistämiseen.
🇪🇸 Los servicios de bienestar se centran en la promoción de la salud y el bienestar.
|
terveysalan ja sosiaalialan tekninen/käytännöllinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kansakunnan hyvinvointi mitataan usein sen taloudellisella menestyksellä.
🇪🇸 El bienestar de una nación a menudo se mide por su prosperidad económica.
🇫🇮 Taloudellinen hyvinvointi on tärkeä osa ihmisten elämänlaatua.
🇪🇸 La prosperidad económica es una parte importante de la calidad de vida de las personas.
|
taloudellinen ja yhteiskunnallinen konteksti, formaali |