hohtaa Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tähdet hohtavat kirkkaasti yössä.
🇪🇸 Las estrellas brillan intensamente en la noche.
🇫🇮 Jää hohtaa auringonvalossa.
🇪🇸 El hielo brilla bajo la luz del sol.
|
yleiskieli, kuvaileva | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hämärä hohtaa kaukana horisontissa.
🇪🇸 El crepúsculo resplandece en el horizonte lejano.
🇫🇮 Hänen silmänsä hohtivat ilosta.
🇪🇸 Sus ojos resplandecían de alegría.
|
kirjallinen, runollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Valot hohtavat pimeässä.
🇪🇸 Las luces destellan en la oscuridad.
🇫🇮 Kynttilän liekki hohtaa hiljalleen.
🇪🇸 La llama de la vela destella suavemente.
|
tekninen, valoihin liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Uusi auto hohtaa puhtauttaan.
🇪🇸 El coche nuevo reluce de limpieza.
🇫🇮 Hänen hymynsä hohtaa onnellisuutta.
🇪🇸 Su sonrisa reluce felicidad.
|
arjen puhe, kuvaileva |