grito Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kuulin kovan huudon yöllä.
🇪🇸 Escuché un grito fuerte por la noche.
🇫🇮 Hänen huutonsa pelästytti minut.
🇪🇸 Su grito me asustó.
🇫🇮 Lapset antoivat iloiset huudot puistossa.
🇪🇸 Los niños dieron gritos alegres en el parque.
|
puhekieli, yleinen ilmaisu voimakkaalle äänelle tai huudolle | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirkossa kuului iloinen aleluja.
🇪🇸 En la iglesia se escuchó un alegre aleluya.
🇫🇮 Ylistyslaulu päättyi voimakkaaseen alelujaan.
🇪🇸 El himno de alabanza terminó con un fuerte aleluya.
|
uskonnollinen, erityisesti kirkollisessa yhteydessä käytetty huudahdus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen huutonsa kantautui kauas.
🇪🇸 Su huuto se escuchó a lo lejos.
🇫🇮 Väkijoukko päästi yhteisen huudon.
🇪🇸 La multitud lanzó un grito conjunto.
🇫🇮 Hän vastasi huutooni nopeasti.
🇪🇸 Respondió rápidamente a mi huuto.
|
yleinen termi voimakkaalle äänelle, voi olla sekä fyysinen että henkinen reaktio |