ennakkoluulo Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on ennakkoluuloja maahanmuuttajia kohtaan.
🇪🇸 Él tiene prejuicios contra los inmigrantes.
🇫🇮 Ennakkoluulottomuus auttaa ymmärtämään erilaisia kulttuureja.
🇪🇸 La ausencia de prejuicios ayuda a entender diferentes culturas.
|
yleiskieli, neutraali, psykologinen tai sosiaalinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Meillä on usein ennakkoluuloja, jotka perustuvat ideoihin preconcebidas.
🇪🇸 A menudo tenemos ideas preconcebidas que afectan nuestro juicio.
🇫🇮 On tärkeää tunnistaa omat ennakkoluulomme eli ideas preconcebidas.
🇪🇸 Es importante reconocer nuestras propias ideas preconcebidas.
|
formaalimpi, akateeminen tai analyyttinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkimuksessa voi esiintyä ennakkoluuloja, jotka vaikuttavat tuloksiin.
🇪🇸 En la investigación puede haber sesgos que afecten los resultados.
🇫🇮 On tärkeää poistaa ennakkoluulot eli sesgos datasta.
🇪🇸 Es importante eliminar los sesgos en los datos.
|
tekninen, erityisesti tilastollinen tai tutkimuksellinen yhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ennakkoluulot eli preconcepciones voivat estää objektiivisen arvioinnin.
🇪🇸 Las preconcepciones pueden impedir una evaluación objetiva.
🇫🇮 Hän kyseenalaisti omat ennakkoluulonsa eli preconcepciones.
🇪🇸 Él cuestionó sus propias preconcepciones.
|
kirjallinen, muodollinen, yleiskielinen |