empalago Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämän jälkiruoan makeus aiheuttaa empalagon.
🇪🇸 El dulzor de este postre causa empalago.
🇫🇮 Liiallinen makeus tuo empalagon.
🇪🇸 El exceso de dulzura provoca empalago.
|
puhekieli, kuvaannollinen, tunnepohjainen | |
|
yleinen
🇫🇮 Juoma on niin makea, että aiheuttaa empalagon tunteen.
🇪🇸 La bebida es tan dulce que provoca una sensación de empalago.
🇫🇮 Empalago voi johtua liiallisesta sokerin nauttimisesta.
🇪🇸 La sensación de empalago puede deberse a un consumo excesivo de azúcar.
|
kuvaileva, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Makeuden saturación dulce estropea el sabor del postre.
🇪🇸 Makeuden saturación dulce pilaa jälkiruoan maun.
🇫🇮 La saturación dulce es común en productos con alto contenido de azúcar.
🇪🇸 Saturación dulce on yleistä tuotteissa, joissa on korkea sokeripitoisuus.
|
tekninen tai kuvainnollinen, ruokasanasto |