elaborar Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän osaa valmistaa herkullista ruokaa.
🇪🇸 Él sabe preparar comida deliciosa.
🇫🇮 Tehdään tämä projekti huolellisesti ja valmistetaan kaikki tarvittavat materiaalit.
🇪🇸 Hagamos este proyecto cuidadosamente y preparemos todos los materiales necesarios.
|
epämuodollinen, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Meidän täytyy laatia sopimus ennen työn aloittamista.
🇪🇸 Debemos redactar el contrato antes de comenzar el trabajo.
🇫🇮 Asiantuntijat laativat raportin projektin etenemisestä.
🇪🇸 Los expertos elaboraron el informe sobre el progreso del proyecto.
|
muodollinen, asiakirjojen yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys kehittää uusia ohjelmistoja.
🇪🇸 La empresa desarrolla nuevos programas informáticos.
🇫🇮 Tutkijat kehittävät tehokkaampia menetelmiä datan analysointiin.
🇪🇸 Los investigadores desarrollan métodos más eficientes para el análisis de datos.
|
tekninen, tieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Puutyöntekijä työstää puuta huolellisesti.
🇪🇸 El carpintero trabaja la madera con cuidado.
🇫🇮 Tiimi työstää uutta markkinointistrategiaa.
🇪🇸 El equipo está trabajando en una nueva estrategia de marketing.
|
käytännön tekeminen, valmistusprosessi |