deteriorarse Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sää alkaa huonontua illalla.
🇪🇸 El tiempo empieza a deteriorarse por la noche.
🇫🇮 Terveyteni on huonontunut viime aikoina.
🇪🇸 Mi salud se ha deteriorado últimamente.
|
epämuodollinen, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vanha talo alkaa rappeutua.
🇪🇸 La casa antigua empieza a deteriorarse.
🇫🇮 Rakennuksen julkisivu on rappeutunut ajan myötä.
🇪🇸 La fachada del edificio se ha deteriorado con el tiempo.
|
rakennusten tai infrastruktuurin kunnon heikkeneminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Näköni on heikentynyt.
🇪🇸 Mi vista se ha deteriorado.
🇫🇮 Ilmanlaatu heikentyy nopeasti kaupungissa.
🇪🇸 La calidad del aire se deteriora rápidamente en la ciudad.
|
yleinen, usein tekninen tai fyysinen kunnon heikkeneminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Maito meni pilalle jääkaapissa.
🇪🇸 La leche se deterioró en el refrigerador.
🇫🇮 Suunnitelmat menivät pilalle yllättävän myrskyn takia.
🇪🇸 Los planes se deterioraron debido a una tormenta inesperada.
|
epämuodollinen, ruoan tai tilaisuuden pilaantuminen tai huonontuminen |