desgracia Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se oli suuri onnettomuus ja suuri desgracia hänen perheelleen.
🇪🇸 Fue un gran accidente y una gran desgracia para su familia.
🇫🇮 Kokemus oli todellinen desgracia hänelle.
🇪🇸 La experiencia fue una verdadera desgracia para él.
|
puhekieli, negatiivinen tapahtuma tai olosuhde | |
|
yleinen
🇫🇮 He elävät suurta miseriaa köyhyyden keskellä.
🇪🇸 Viven en gran miseria en medio de la pobreza.
🇫🇮 Miseria on kova koettelemus monille ihmisille.
🇪🇸 La miseria es una dura prueba para muchas personas.
|
tilanne, jossa on köyhyyttä tai kurjuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Infortunio osui hänen perheeseensä yllättäen.
🇪🇸 Un infortunio golpeó a su familia repentinamente.
🇫🇮 Infortunio on osa elämän koettelemuksia.
🇪🇸 El infortunio es parte de las pruebas de la vida.
|
virallinen tai kirjallinen, epäonninen tapahtuma |