desenvuelto Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän puhuu espanjaa desenvueltosti.
🇪🇸 Él habla español de manera suelta.
🇫🇮 Olet todella desenvuelto esiintyjä.
🇪🇸 Eres un presentador muy suelto.
|
epämuodollinen, kuvailee henkilön taitoa ilmaista itseään tai toimia helposti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on desenvuelto ihmisten kanssa.
🇪🇸 Él es una persona segura de sí misma con la gente.
🇫🇮 Ole desenvuelto kokouksessa.
🇪🇸 Sé seguro en la reunión.
|
keskustelussa, jossa halutaan korostaa henkilön itsevarmuutta ja vapautta toimia | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen tapansa olla desenvuelto tekee hänestä helposti lähestyttävän.
🇪🇸 Su manera de ser suelto lo hace accesible.
🇫🇮 Ole desenvuelto ja älä pelkää virheitä.
🇪🇸 Sé natural y no temas cometer errores.
|
kuvataan henkilön käyttäytymistä, joka on rentoa ja mutkatonta, usein positiivisessa merkityksessä |