desalojar Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pelastajat evakuoivat rakennuksen tulipalon takia.
🇪🇸 Los rescatistas desalojaron el edificio debido al incendio.
🇫🇮 Viranomaiset käskivät evakuoida alueen tulvan vuoksi.
🇪🇸 Las autoridades ordenaron desalojar la zona por la inundación.
|
muodollinen, hätätilanteet | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi poisti mielenosoittajat kadulta.
🇪🇸 La policía desalojó a los manifestantes de la calle.
🇫🇮 He poistuivat huoneesta, kun vartija pyysi.
🇪🇸 Ellos desalojaron la habitación cuando el guardia lo pidió.
|
yleiskieli, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Rakennus tyhjennettiin korjaustöiden ajaksi.
🇪🇸 El edificio fue desalojado durante las reparaciones.
🇫🇮 Asukkaat tyhjensivät huoneistonsa evakuointikäskyn jälkeen.
🇪🇸 Los residentes desalojaron sus apartamentos tras la orden de evacuación.
|
epämuodollinen, rakennusten tai tilojen tyhjentäminen |