cruzar Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 On turvallista risteää suojatiellä.
🇪🇸 Es seguro cruzar en el paso de peatones.
🇫🇮 Meidän täytyy risteää tie varovasti.
🇪🇸 Tenemos que cruzar la calle con cuidado.
|
liikkuminen, tien tai kadun ylitys | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän ylitti joen kävellen.
🇪🇸 Él cruzó el río caminando.
🇫🇮 Lentokone ylitti valtameren yöllä.
🇪🇸 El avión cruzó el océano de noche.
|
muodollinen, tekninen tai formaali käyttö, esim. rajojen tai esteiden ylitys | |
|
muodollinen
🇫🇮 He päättivät ristiä kaksi eri koirarotua.
🇪🇸 Decidieron cruzar dos razas diferentes de perros.
🇫🇮 Kasvien ristiäminen voi tuottaa uusia ominaisuuksia.
🇪🇸 La cruza de plantas puede producir nuevas características.
|
geneettinen, eläinten tai kasvien risteyttäminen | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Jeesus ristiinnaulittiin Golgatalla.
🇪🇸 Jesús fue crucificado en el Gólgota.
🇫🇮 Ristiinnaulitseminen oli julma rangaistusmenetelmä.
🇪🇸 La crucifixión era un método de castigo cruel.
|
uskonnollinen, historiallinen, arkaainen |