cosificar Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänestä tuntui, että häntä esinellistettiin työpaikalla.
🇪🇸 Sentía que lo estaban esinellizando en el trabajo.
🇫🇮 Cosificar tarkoittaa ihmisen muuttamista esineeksi.
🇪🇸 Cosificar significa convertir a una persona en un objeto.
|
akateeminen, filosofia, yhteiskuntatieteet | |
|
muodollinen
🇫🇮 Meidän on varottava ihmisten objetivointia.
🇪🇸 Debemos evitar la objetivación de las personas.
🇫🇮 Cosificar on sama kuin objetivar, eli ihmisen muuttaminen objektiksi.
🇪🇸 Cosificar es igual que objetivar, es decir, convertir a una persona en un objeto.
|
formaalinen, yleiskieli, filosofia | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä cosifiques a las personas.
🇪🇸 Älä kohtele ihmisiä kuin esineitä.
🇫🇮 Hän tuntee, että häntä on kohdeltu kuin esinettä.
🇪🇸 Siente que lo han tratado como un objeto.
|
epämuodollinen, yleiskieli, arkikäyttö |