corregir Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy korjata tämä virhe.
🇪🇸 Tengo que corregir este error.
🇫🇮 Opettaja korjasi oppilaan vastauksen.
🇪🇸 El profesor corrigió la respuesta del alumno.
🇫🇮 Voitko korjata kirjoitusvirheen?
🇪🇸 ¿Puedes corregir el error tipográfico?
|
virheiden korjaaminen, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lainsäädäntöä täytyy korjata.
🇪🇸 Es necesario enmendar la legislación.
🇫🇮 He päättivät korjata sopimuksen.
🇪🇸 Decidieron enmendar el contrato.
|
virallisempi tai juridinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Mittaukset pitää korjata tarkkuuden parantamiseksi.
🇪🇸 Las mediciones deben rectificarse para mejorar la precisión.
🇫🇮 Koneen asetukset korjattiin.
🇪🇸 Se rectificaron los ajustes de la máquina.
|
tekninen tai tieteellinen konteksti, tarkentaminen |