chorrear Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vesi alkaa chorrear katosta.
🇪🇸 El agua empieza a gotear del techo.
🇫🇮 Letku chorreaa vähän vettä.
🇪🇸 La manguera gotea un poco de agua.
|
arkipäiväinen, kuvaa nesteen valumista pisaroina | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Vesi chorreaa lasista, ole varovainen.
🇪🇸 El agua está chorreando del vaso, ten cuidado.
🇫🇮 Sateen jälkeen katolta chorreaa vettä.
🇪🇸 Después de la lluvia, el agua chorreaba del tejado.
|
epämuodollinen, kuvaa nesteen valumista nopeana virtauksena tai roiskumisena | |
|
yleinen
🇫🇮 Maito chorreaa kulhosta.
🇪🇸 La leche está valiendo del cuenco.
🇫🇮 Hiki chorreaa otsalta.
🇪🇸 El sudor valía de la frente.
|
yleiskielinen, neutraali ilmaus nesteen hitaasta valumisesta |