caprichoso Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella caprichoso, koskaan ei voi tietää mitä hän haluaa.
🇪🇸 Él es realmente caprichoso, nunca sabes lo que quiere.
🇫🇮 Lapsi käyttäytyi caprichoso koko päivän.
🇪🇸 El niño se comportó de manera caprichosa todo el día.
|
puhekieli, kuvaamaan mielivaltaista tai oikullista käyttäytymistä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä maalaus on caprichoso ja täynnä yllättäviä muotoja.
🇪🇸 Esta pintura es caprichosa y está llena de formas sorprendentes.
🇫🇮 Kirjailijan caprichoso tyyli herättää lukijan mielenkiinnon.
🇪🇸 El estilo caprichoso del escritor despierta el interés del lector.
|
taiteellinen tai esteettinen, kuvaamassa epäsäännöllistä tai mielikuvituksellista tyyliä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Luonto voi olla oikullinen ja muuttua nopeasti.
🇪🇸 La naturaleza puede ser oikullosa y cambiar rápidamente.
🇫🇮 Hänen oikullinen luonteensa vaikeuttaa yhteistyötä.
🇪🇸 Su carácter oikulloso dificulta la colaboración.
|
kirjallinen tai kuvaannollinen, käytetään korostamaan epäsäännöllisyyttä tai arvaamattomuutta |