burelete Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Langan päässä oli pieni burelete.
🇪🇸 Había una pequeña borla en el extremo del hilo.
🇫🇮 Verhojen bureletet ovat käsinommeltuja.
🇪🇸 Las borlas de las cortinas están cosidas a mano.
|
esine, koristeellinen hapsu tai tupsu vaatteissa tai sisustuksessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Pipon päässä on punainen tupsu.
🇪🇸 El gorro tiene un pompón rojo en la parte superior.
🇫🇮 Lompakossa roikkuu pieni tupsu koristeena.
🇪🇸 Hay un pequeño pompón colgando como adorno en la cartera.
|
puhekieli, pieni koristeellinen hapsu esimerkiksi vaatteissa tai asusteissa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Takissa on burelete-reunus, joka tekee siitä erityisen.
🇪🇸 El abrigo tiene un fleco en el borde que lo hace especial.
🇫🇮 Huivin burelete on valmistettu villalangasta.
🇪🇸 El fleco de la bufanda está hecho de lana.
|
tekstiilitekninen termi, kangasreunan koristeellinen hapsutus |