aguantar Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 En voi enää aguantar tätä melua.
🇪🇸 No puedo soportar más este ruido.
🇫🇮 Hän aguantar kipua hyvin.
🇪🇸 Él aguanta bien el dolor.
🇫🇮 Kuinka kauan voit aguantar odottamista?
🇪🇸 ¿Cuánto tiempo puedes soportar la espera?
|
puhekieli, tunteiden ja tilanteiden sietäminen | |
|
yleinen
🇫🇮 En aguantar enää tätä tilannetta.
🇪🇸 Ya no aguanto esta situación.
🇫🇮 Voitko aguantar vähän pidempään?
🇪🇸 ¿Puedes aguantar un poco más?
🇫🇮 Hän aguantar painetta työssä.
🇪🇸 Él aguanta la presión en el trabajo.
|
puhekieli, sietää fyysistä tai psyykkistä rasitusta, slangimainen | |
|
yleinen
🇫🇮 Rakennus aguantar maanjäristyksen.
🇪🇸 El edificio resiste el terremoto.
🇫🇮 Hän aguantar vastustuksen hyvin.
🇪🇸 Él resiste bien la oposición.
🇫🇮 Kestämme tämän kriisin aguantar vain, jos olemme vahvoja.
🇪🇸 Solo podemos resistir esta crisis si somos fuertes.
|
formaalimpi, kestää tai vastustaa jotakin | |
|
yleinen
🇫🇮 En aguantar hänen käytöstä enää.
🇪🇸 No tolero más su comportamiento.
🇫🇮 On vaikea aguantar melua.
🇪🇸 Es difícil tolerar el ruido.
🇫🇮 Meidän täytyy aguantar erilaisia mielipiteitä.
🇪🇸 Tenemos que tolerar opiniones diferentes.
|
formaalimpi, hyväksyä tai sietää epämiellyttävä tilanne tai henkilö |