afrenta Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Se oli suuri afrenta hänen kunnialleen.
🇪🇸 Fue una gran afrenta a su honor.
🇫🇮 Hänen kohtelunsa oli suorastaan afrenta vieraille.
🇪🇸 Su trato fue una verdadera afrenta para los invitados.
|
muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on minulle suuri vergüenza.
🇪🇸 Esto es una gran vergüenza para mí.
🇫🇮 Hänen käytöksensä aiheutti paljon vergüenza.
🇪🇸 Su comportamiento causó mucha vergüenza.
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Petos toi perheelle deshonra.
🇪🇸 La traición trajo deshonra a la familia.
🇫🇮 Se koki deshonraa epäonnistumisestaan.
🇪🇸 Él experimentó deshonra por su fracaso.
|
muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli suora insulto minua kohtaan.
🇪🇸 Fue un insulto directo hacia mí.
🇫🇮 Hänen sanat tuntuivat loukkaavalta insultolta.
🇪🇸 Sus palabras parecían un insulto ofensivo.
|
arkikäyttö |