afortunadamente Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Onneksi satoi vettä.
🇪🇸 Afortunadamente, llovió.
🇫🇮 Onneksi hän tuli ajoissa.
🇪🇸 Afortunadamente, llegó a tiempo.
🇫🇮 Onneksi kaikki sujui hyvin.
🇪🇸 Afortunadamente, todo salió bien.
|
puhekieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Onneksi löysin lompakkoni.
🇪🇸 Por suerte, encontré mi cartera.
🇫🇮 Onneksi pääsimme junaan ajoissa.
🇪🇸 Por suerte, alcanzamos el tren a tiempo.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Onneksi hän selvisi onnettomuudesta.
🇪🇸 Gracias a Dios, él sobrevivió al accidente.
🇫🇮 Onneksi sää oli hyvä retkipäivänä.
🇪🇸 Gracias a Dios, el clima fue bueno el día de la excursión.
|
epämuodollinen, uskonnollinen vivahde |