underlying theme in other languages

• English
  

• Armenian
  

• Dutch
  

• Finnish
  

• 
  

• Icelandic
  

• Italian
  

• Russian
  

• Ukrainian
  

• Basque
  

• Faroese
  

• Georgian
  

• Haitian Creole
  

• Hindi
  

• Ido
  

• Javanese
  

• Norman
  

• Kazakh
  

• Kurdish
  

• Sorani
  

• Latgalian
  

• Latvian
  

• Lithuanian
  

• Malay
  

• Maltese
  

• Occitan
  

• Persian
  

• Sanskrit
  

• Scottish gaelic
  

• Slovene
  

• Tamil
  

• Telugu
  

• Urdu