dans Spanish - Russian
1.
-
Russianпляспля́ската́нец
-
Spanishbaile
2.
-
Russianи́стина в вине́, пра́вда в вине́, что у тре́звого на уме́, то у пья́ного на языке́what a sober man has on his mind, a drunk man has on his tongue
-
Spanishen el vino está la verdad
3.
-
Russianприкры́ть лицо́ ладо́нью
4.
-
Spanishsupuesto que, ya que, en tanto
5.
-
Russianпутеше́ствие во вре́мени
-
Spanishviaje a través del tiempo
6.
-
Russianодновреме́нно, в то́ же вре́мя, в то́ же са́мое вре́мя
-
Spanishal mismo tiempo
7.
-
Russianопи́сатьсязабзде́ть
-
Spanishcagarse
-
Russianебать!блядь!
-
Spanish¡mierda!, ¡carajo!, ¡puta!
8.
-
Russianв о́бщем, в це́лом, в ито́ге, в коне́чном счёте
9.
-
Russianтанцева́льный зал
10.
11.
-
Russianотключи́ться
12.
-
Russianпляспля́ската́нец
-
Spanishbaile
13.
14.
15.
-
Spanishlucha en lodolucha en fango
16.
17.
18.
-
Russianспотыка́тьсязапина́ться
-
Spanishtropezar
19.
-
Spanishagujero de ozono
20.
-
Russianка́пля в мо́ре
-
Spanishnimiedad
21.
-
Russianв qualifier
-
Russianв, на
22.
23.
-
Russianсоблазня́тьмани́ть
-
Spanishseducir, encantar, atraer
24.
25.
-
Russianиз, от, с
-
Spanishde
26.
-
Russianпостольку поско́льку, наско́лько
-
Spanishen la medida en que
27.
-
Russianиз, от, с
-
Spanishde
28.
-
Russianнужда́ющийся
-
Spanishnecesitado, pobre
29.
-
Russianв основном, по большей части
30.
-
Russianзасту́кать
-
Spanishcazar, pillar
31.
32.
33.
-
Russianбу́ря в стака́не воды́
-
Spanishtormenta en un vaso de agua
34.
-
Russianтанцева́льный зал
-
Spanishsalón de baile
-
Russianба́льный та́нец
35.
-
Spanishmundialmente
36.
-
Russianобосра́тьсяука́каться
37.
38.
39.
-
Russianпля́ска сме́рти
-
Spanishdanza de la muerte
40.
-
Spanishdolor en el costado
41.
-
Russianпресе́чь в ко́рне qualifier
-
Spanishcortar de raíz
42.
-
Russianбольша́я беда́
-
Spanishprofunda angustia
43.
-
Russianв о́бщем, в о́бщем и це́лом
-
Spanishen general
44.
-
Russianместо преступления
-
Spanishen flagrancia, con las manos en la masa, in fraganti
45.
-
Russianна во́ле, в дикий
-
Russianна во́ле, в дикий
46.
-
Spanishlandar l
47.
48.
49.
50.
51.
-
Russianнепрогля́дный, беспросве́тный, чёрный как смоль qualifier
52.
-
Russianпо часово́й стре́лке
-
Spanishen el sentido de las agujas del reloj, dextrorso
53.
-
Spanishinterponerse, meterse en, lanzarse a la pelea
-
Spanishcheckintercalado
54.
-
Russianмурашки по коже
-
Spanishdar ñáñaras qualifier
55.
-
Russianодновреме́нно, в то́ же вре́мя, в то́ же са́мое вре́мя
-
Spanishal mismo tiempo
56.
-
Russianв це́лом
-
Spanishen general
57.
-
Russianмаши́на вре́мени
-
Spanishmáquina del tiempo
58.
-
Russianдо не́которой сте́пени, в не́которой сте́пени
59.
60.
61.
-
Russianрука́ о́б ру́ку
-
Spanishde la mano, de la mano
62.
63.
-
Russianкак гром среди ясного неба glosslike snow onto the head
-
Spanishde la nada, de repente
64.
-
Russianпро́тив часово́й стре́лки
-
Spanishsinistrorso
-
Russianпро́тив часово́й стре́лки
-
Spanishcontra reloj
-
Spanishchecken sentido contrario a las agujas del reloj attention
English translator: Spanish Russian dans Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare