<>

pour Spanish - Portuguese

1.

  • Portugueseeternamente, perpetuamente, para sempre

  • Spanishcinvocarás


2.


3.


4.


5.


6.

  • Portuguesepor enquanto, por ora

  • Spanishpor ahora


7.

  • Portugueseportanto, assim sendo, por isto, logo

  • Spanishpor eso


8.

  • Portuguesedespejar, entornar

  • Spanishverter


9.

  • Portuguesepot-pourri


  • Portuguesepotpourri, pot-pourri


10.


11.


12.

  • Spanishpor si acaso, por precaución


13.

  • Portuguesepara que

  • Spanishpara que (+ subjunctive), de modo que (+ subjunctive)


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.

  • Portugueseà letra, palavra por palavra, ipsis litteris, verbati

  • Spanishliteralmente, textualmente


22.

  • Spanishpor seguro, a ciencia cierta


23.


24.

  • Portuguesecompetir

  • Spanishrivalizar, rivalejar


25.


26.


27.


28.


29.


30.

  • Portuguesepor enquanto

  • Spanishpor ahora, por el momento, por lo pronto


31.


32.


33.


34.


35.

  • Portuguesequanto a

  • Spanishen cuanto a, respecto a, para


36.


37.

  • Portugueseaceitar suposição

  • Spanishdar por supuesto, dar por sentado, dar por hecho


  • Spanishdar por descontado, menospreciar


38.

  • Portuguesepor assim dizer, digamos assi


39.


40.


41.


42.


43.

  • Portugueseporé, mas

  • Spanishsin embargo, no obstante, mas


44.

  • Portuguesefora isso, no mais

  • Spanishpor lo demás, por otra parte, aparte de esto, fuera de eso


45.


46.


47.


48.


49.

  • Portugueseoxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)

  • Spanishojalá, si, si tan solo, si tan siquiera

  • Portugueseoxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)

  • Spanishojalá, si, si tan solo, si tan siquiera


50.


51.


52.


53.


54.

  • Portuguesedemais, além disso

  • Spanishademás, adicionalmente


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.

  • Spanishapagar, extinguir


65.


66.


67.


68.


69.

  • Spanishtransvasar, trasvasar, decantar, trasegar


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.

  • Portugueseem nome de

  • Spanishen nombre de, de parte de





English translator: Spanish Portuguese pour  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare