<>

avoir Spanish - Portuguese

1.

  • Portuguesedar a mínima, estar cagando para qualifier


2.


3.


4.


5.

  • Portuguesepeidar

  • Spanishpeer, soltar un pedo, pedorrear


6.

  • Portugueseter gosto de, saber


7.


8.

  • Portugueseter, possuir

  • Spanishtener


  • Portugueseusually translated with the preterite indicative, with or without the adverb mjá

  • Spanishhaber


9.

  • Portuguesebe, activo

  • Spanishbien, valor, activo


10.

  • Spanishresentir, resentirse


11.

  • Portuguesepretender, tencionar

  • Spanishpretender, intentar


12.


13.


14.

  • Portuguesecostumar

  • Spanishsoler, acostumbrar


15.


16.


17.

  • Portuguesepretender, tencionar

  • Spanishpretender, intentar


18.

  • Portuguesedoer

  • Spanishdoler, sufrir


19.


20.

  • Portugueseter gosto de, saber


21.

  • Portuguesequerer, desejar

  • Spanishquerer, desear


22.

  • Portuguesefazer sentido

  • Spanishtener sentido, ser lógico, encajar, cuadrar

  • Portuguesefazer sentido

  • Spanishtener sentido, ser lógico, encajar, cuadrar


23.

  • Portuguesefarto, cheio

  • Spanishharto, cansado, hastiado, cabreado, chorreado


24.

  • Portugueseprecisar de, necessitar, requerer

  • Spanishrequerir, necesitar


25.

  • Portugueseter/obter sucesso/êxito, conseguir

  • Spanishconseguir


26.


27.


28.

  • Portugueseapiedar-se de, sentir dó de, sentir compaixão por

  • Spanishtener lástima


29.


30.


31.


32.

  • Portugueseter vontade de, querer

  • Spanishtener ganas de, apetecer


33.

  • Portugueseteimoso

  • Spanishobstinado, terco, ergotista, dogmático, respondón, sabiondo,


34.


35.


36.


37.

  • Portugueseter, possuir

  • Spanishobtener


38.

  • Portuguesepretender, tencionar

  • Spanishpretender, intentar


39.


40.

  • Portuguesepretender

  • Spanishpretender, intentar


41.

  • Portugueseacontecer, ocorrer, haver

  • Spanishtener lugar


42.

  • Portugueseter a ver co

  • Spanishtener algo que ver con, tener que ver con


43.


44.

  • Portuguesesair pela culatra, sair o tiro pela culatra

  • Spanishsalir el tiro por la culata, tener efecto retroactivo, tener contraefecto


45.

  • Portugueseabominar, detestar

  • Spanishaborrecer, detestar, abominar


46.

  • Portugueseter que

  • Spanishtener que, deber

  • Portugueseter que

  • Spanishtener que, deber


47.

  • Portugueseerrado, equivocado


48.

  • Portugueseansiar, aguardar ansiosamente

  • Spanishesperar, tener pensado


49.


50.


51.


52.

  • Portuguesetransar, fazer sexo, fazer amor

  • Spanishtener sexo, hacer el amor





English translator: Spanish Portuguese avoir  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare