openb@nearsidenosehigh-fingerup+openb@sidenosehigh-fingerforward Norwegian
0 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
åpen nese på høyre side med fingeren opp
rare
🇪🇸 El paciente tocó con el dedo la parte derecha de su nariz para aliviar la congestión.
🇳🇴 Pasienten berørte den høyre neseboret med fingeren for å lindre tetthet.
🇪🇸 El gesto indica que el paciente tiene congestión en esa zona.
🇳🇴 Gesten indikerer at pasienten har tetthet på det området.
|
technical | |
|
åpen høyreside av nesen med fingeren opp og fremover
rare
🇪🇸 El doctor le pidió que levantara el dedo frente a la nariz para examinar la parte derecha.
🇳🇴 Legen ba ham løfte fingeren foran nesen for å undersøke høyresiden.
🇪🇸 El movimiento indica una acción específica en la evaluación nasal.
🇳🇴 Bevegelsen indikerer en spesifikk handling ved nesevaluering.
|
standard language | |
|
åpen høyreside av nesen med fingeren oppover og fremover
rare
🇪🇸 El especialista señaló la parte derecha de la nariz con el dedo hacia arriba y hacia adelante.
🇳🇴 Spesialisten pekte på høyresiden av nesen med fingeren oppover og fremover.
🇪🇸 Este gesto se usa en la evaluación clínica nasal.
🇳🇴 Denne gesten brukes ved klinisk nesevalueringsarbeid.
|
medical |