tener contraefecto Spanish - German

1.

Germanfehlschlagen, nach hinten losgehen
Spanishsalir el tiro por la culata, tener efecto retroactivo, tener contraefecto